Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni ne lodano la presentazione moderna e il servizio, mentre altri criticano la qualità della traduzione e l'impaginazione interna.
Vantaggi:Pagine moderne e chiare, servizio eccellente, autenticità rassicurante della poesia di Hafez.
Svantaggi:Scarsa traduzione dell'opera originale, mancanza di illustrazioni, impaginazione e presentazione poco stimolanti.
(basato su 5 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Beloved: 81 Poems from Hafez
Contenuto del libro:
Hafez è tra i più celebri poeti mistici persiani, accanto a figure di spicco come Rumi e Saadi. Molto diffuso in Iran, ha esercitato un'enorme influenza anche in Occidente.
Interpretato in vari modi come mistico ardente e amante, fonde l'amore terreno e divino con una costanza intensa e momentaneamente produttiva come l'adorazione cortese di Dante per Beatrice. Attraverso gli ostacoli intimidatori del tempo e della cultura, Beloved offre una resa moderna accessibile e autentica degli originali persiani.
Poche traduzioni di Hafez hanno eguagliato la sua bellezza, musicalità e ricca complessità. Combinando vigore e ingegno, Mario Petrucci rianima per il lettore inglese tutta la chiarezza morale e l'abbondanza sensuale di un maestro spirituale e letterario.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781780374307 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 2018 |
| Numero di pagine: | 160 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
