Zhuangzi: Gli scritti essenziali - Con selezioni dai commentari tradizionali

Recensioni dei lettori

Nel complesso, il libro presenta una traduzione molto apprezzata dello Zhuangzi, nota per la sua accessibilità e profondità di comprensione del Taoismo e della filosofia cinese. Molti recensori hanno lodato l'uso efficace delle note a piè di pagina e dei commenti che migliorano la comprensione. Tuttavia, sono state mosse alcune critiche riguardo all'omissione di parti del testo e alla leggibilità della traduzione.

Traduzione eccellente che rende il testo accessibile anche a chi non ha una formazione in letteratura cinese.

Note a piè di pagina e commenti esaurienti che forniscono approfondimenti e contesti preziosi.

(basato su 35 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Zhuangzi: The Essential Writings - With Selections from Traditional Commentaries

Contenuto del libro:

Una traduzione di oltre due terzi del classico testo taoista “Zhuangzi” (Chuang Tzu), compresi i capitoli interni completi e selezioni dai capitoli esterni e vari, oltre a selezioni oculate di 2000 anni di commenti tradizionali cinesi.