Yijing, Oracolo sciamanico della Cina: Un nuovo libro del cambiamento

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro di Richard Bertschinger sull'Yijing (I Ching) mostrano un divario tra i lettori riguardo al suo valore come risorsa per la comprensione di questo antico testo. Mentre alcuni lo lodano per la sua chiarezza, accessibilità e prospettiva fresca rispetto alle traduzioni tradizionali, altri lo criticano per la sua confusione e per aver travisato i concetti chiave.

⬤ Offre una prospettiva chiara e fresca sull'I Ching.
⬤ Presentazione accessibile e poetica che rende il contenuto accessibile.
⬤ Fornisce profondità e analisi tematica, aiutando i lettori a comprendere la saggezza dell'Yijing.
⬤ Buono sia per i novizi che per coloro che hanno familiarità con il testo.

⬤ Alcuni trovano la traduzione confusa e fuorviante, soprattutto nelle spiegazioni di concetti chiave come yin e yang.
⬤ Critiche sull'interpretazione dell'autore delle radici sciamaniche dell'I Ching, che suggeriscono una mancanza di accuratezza storica.
⬤ La struttura e il commento mancano di chiarezza, portando alla frustrazione del lettore.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Yijing, Shamanic Oracle of China: A New Book of Change

Contenuto del libro:

Per i cinesi, il destino di ogni individuo e il cosmo sono sempre stati inestricabilmente legati e per duemila anni l'Yijing, o Libro dei Mutamenti, ha esercitato le migliori menti d'Oriente. Richard Bertschinger, autore de Il segreto della vita eterna (la prima traduzione del Can Tong Qi), ha lavorato sui commenti classici per farne una traduzione fresca e aggiornata per il mondo moderno.

Matrimoni, affari, viaggi, imprese militari, controversie, affari mondiali, problemi personali, di salute o di denaro, sono tutti argomenti che il Libro dei Mutamenti può utilizzare. Ponderando i versi, studiando la loro poesia e dedicandoci al loro significato, il cuore degli antichi è chiaro.

Forse, in un modo che non avremmo mai potuto concepire, cogliamo il modo in cui guidare e dirigere la nostra vita. Con un'introduzione che spiega la struttura e la filosofia di fondo del Libro dei Mutamenti, nonché la sua storia, e una spiegazione dettagliata di come lanciare i bastoncini di achillea o le monete, il lettore inesperto riceve tutto ciò che gli serve per muovere i primi passi nella consultazione dell'antico oracolo, mentre chi ha già familiarità con le traduzioni consolidate troverà questa nuova traduzione dai testi originali chiara e illuminante.