Volti nella folla

Recensioni dei lettori

Il libro è una narrazione non lineare che mescola realtà e finzione, incentrata su una giovane madre di New York che cerca di trovare un equilibrio tra le sue responsabilità e la scrittura. La critica ha notato il suo stile poetico e inventivo, ma alcuni lo hanno trovato pretenzioso e difficile da seguire.

⬤ Narrazione inventiva e accattivante
⬤ ricco linguaggio poetico
⬤ grandi versi e osservazioni
⬤ una voce unica dal Messico
⬤ intreccia magnificamente prospettive multiple
⬤ richiede concentrazione ma è gratificante
⬤ considerato da alcuni un risultato letterario.

⬤ La struttura narrativa complessa e confusa
⬤ può sembrare pretenziosa e simile a un compito a casa
⬤ alcuni lettori hanno trovato difficile interagire con i personaggi
⬤ la qualità non è uniforme
⬤ le parti possono essere scollegate o banali
⬤ potrebbe non essere adatto a chi preferisce storie guidate dalla trama.

(basato su 31 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Faces in the Crowd

Contenuto del libro:

Electric Literature 25 Best Novels of 2014

Romanzi preferiti dai ragazzi dal cuore grande del 2014

"Uno straordinario nuovo talento letterario."-- The Daily Telegraph.

"In parte un ritratto dell'artista da giovane donna, questo romanzo dall'apparenza ingannevole e dall'inventiva sorprendente crea un'intimità straordinaria, una sensibilità così viva che si impadronisce silenziosamente di tutti i sensi, fremendo nelle terminazioni nervose, aprendo gli occhi e il cuore". La giovinezza, dagli anni di studio indisciplinati alla maternità precoce e al matrimonio d'amore - e poi, nella seconda metà del libro, più selvaggia e completamente diversa, l'immaginazione impavida e mezza pazza della giovinezza, potrei anche chiamarla - è stata raramente ritratta in modo così fresco, affascinante e indimenticabile. Valeria Luiselli è una scrittrice magistrale e del tutto originale" - Francesco Goldman.

A Città del Messico, una giovane madre sta scrivendo un romanzo sui suoi giorni da traduttrice a New York. Ad Harlem, un traduttore cerca disperatamente di pubblicare le opere di Gilberto Owen, un oscuro poeta messicano. E a Filadelfia, Gilberto Owen ricorda la sua amicizia con Lorca e la giovane donna che vedeva dai finestrini dei treni di passaggio. Il debutto di Valeria Luiselli segna l'arrivo di un'importante scrittrice internazionale e di una voce inaspettata e necessaria nella narrativa contemporanea.

"L'ossessionante romanzo d'esordio di Luiselli, che racconta di una giovane madre che vive a Città del Messico e che scrive un romanzo ripensando al periodo trascorso come traduttrice di opere oscure presso una piccola casa editrice indipendente di Harlem, erode i confini concreti della vita quotidiana con una bella e malinconica contemplazione della scomparsa.... Luiselli gioca con l'idea del tempo e dell'identità con grazia e intuizione." -- Publishers Weekly.