Vocabolario intuitivo: Tedesco

Recensioni dei lettori

Il libro è utile per gli anglofoni che imparano il tedesco, in particolare per l'acquisizione del vocabolario attraverso l'esplorazione delle connessioni etimologiche tra le due lingue. Sebbene sia lodato per il suo metodo di collegamento tra le parole tedesche e le radici inglesi, i critici menzionano notevoli imprecisioni e la mancanza di un indice o di una presentazione creativa, che possono diminuire la sua fruibilità.

⬤ Utile per ampliare il vocabolario
⬤ collega le parole tedesche alle radici inglesi
⬤ buono per i principianti e anche per gli studenti avanzati interessati all'etimologia
⬤ poco costoso
⬤ intuitivo per gli studenti che sfruttano le conoscenze esistenti dell'inglese.

⬤ Contiene errori di traduzione e imprecisioni
⬤ manca un sistema di indicizzazione facile da usare che rende macchinosa la ricerca di parole specifiche
⬤ descritto come asciutto e disadorno senza apporti creativi
⬤ copertina scadente nella versione stampata.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Intuitive Vocabulary: German

Contenuto del libro:

L'inglese e il tedesco sono lingue sorelle, ma come a volte accade nelle famiglie, il tempo e la distanza si sono fatti sentire e le radici comuni non sono sempre visibili.

Questo libro permette agli anglofoni di recuperare questi legami originari e di utilizzare la loro conoscenza nativa dell'inglese per acquisire più facilmente il vocabolario tedesco. Un ottimo strumento di apprendimento per gli studenti di tedesco e per gli amanti dell'inglese.