Vite coloniali spagnole, copertina morbida

Recensioni dei lettori

Il libro offre una ricca raccolta di documenti storici relativi al Nuovo Messico, con traduzioni e approfondimenti preziosi per chi fa ricerche sul proprio patrimonio. Tuttavia, l'organizzazione dei contenuti soffre per la mancanza di un indice o di un sommario, che rende difficile la navigazione.

Ricca raccolta di documenti storici, preziosi per la ricerca di antenati, contenuti ben tradotti e ben studiati, scrittura piacevole e coinvolgente, approfondimenti affascinanti sul Nuovo Messico del XVIII secolo.

⬤ Mancanza di un indice o di un indice significativo, che rende difficile la navigazione
⬤ considerato costoso da alcuni
⬤ potrebbe beneficiare di una migliore organizzazione per servire come aiuto alla ricerca.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Spanish Colonial Lives, Softcover

Contenuto del libro:

Al loro ritorno in Nuovo Messico da El Paso dopo la rivolta dei Pueblo del 1680, i coloni messicani dovettero affrontare continue incursioni di tribù indiane ostili, malattie e un paesaggio inospitale. Nonostante ciò, all'inizio e alla metà del XVIII secolo, i messicani continuarono a vivere la loro vita quotidiana come meglio potevano, come dimostrano i documenti originali dell'epoca. I documenti mostrano i messicani che stringono accordi, viaggiano per la campagna e da e per El Paso e Città del Messico, si lamentano e discutono tra loro, organizzano feste e fanno progetti per il futuro dei loro figli. Inoltre, si vedono interagire con i soldati del presidio, i frati francescani e i funzionari dell'Inquisizione, i mercanti di El Paso e Chihuahua, i francesi occasionali e i loro alleati indiani Pueblo. Poiché molti dei documenti includono testimonianze orali, siamo in grado di leggere ciò che avevano da dire, a volte arrabbiati, chiedendo aiuto o fornendo scuse per il loro comportamento, come scritto da uno scriba dell'epoca. Questo libro comprende cinquantaquattro documenti originali scritti a mano risalenti all'inizio e alla metà del XVIII secolo. La maggior parte dei documenti originali si trova negli Archivi spagnoli del Nuovo Messico, anche se alcuni provengono dalla Bancroft Library dell'Università della California a Berkeley, dall'Archivo General de la Nacion di Città del Messico e da altri luoghi.

Sono stati selezionati per la loro descrizione della vita coloniale spagnola, per l'interesse dei molti discendenti dei personaggi che vi compaiono e perché raccontano una bella storia. Di ogni documento sono incluse la traduzione e la trascrizione, nonché una sinossi, note di fondo e note biografiche. Può essere considerato un compagno, in parte, dei due volumi di Ralph Emerson Twitchell del 1914, “The Spanish Archives of New Mexico”, che riassumono i documenti dell'Archivio Spagnolo del New Mexico, ora disponibili in nuove edizioni presso Sunstone Press. LINDA TIGGES, PhD, è una pianificatrice territoriale in pensione. Negli anni '80 e '90, mentre lavorava nella città di Santa Fe, ha contribuito alla stesura e alla gestione dell'ordinanza di revisione archeologica della città, ha preparato e lavorato alle sovvenzioni statali per la conservazione storica e ha preparato le pubblicazioni della città sulla storia architettonica e sulla Santa Fe coloniale spagnola. È una storica certificata del New Mexico con la New Mexico Historic Preservation Division. Il materiale scritto comprende ricerche d'archivio su proprietà storiche, pubblicazioni sul presidio di Santa Fe in “All Trails Lead to Santa Fe, An Anthology Commemorating the 400th Anniversary of the Founding of Santa Fe, New Mexico in 1610”, della Sunstone Press, nonché articoli per la “New Mexico Historical Review” e il “New Mexico Genealogical Society Journal”. Il suo interesse speciale sono i documenti coloniali spagnoli dei primi e della metà del XVIII secolo.

Ha conseguito una laurea e un master in storia presso la Iowa State University e la University of North Carolina, a Chapel Hill, e un dottorato in amministrazione presso la Iowa State University. J. RICHARD SALAZAR è andato in pensione dal New Mexico State Records Center and Archives nel 1996 come direttore della Divisione Servizi Archivistici di quell'agenzia. Da allora ha condotto ricerche storiche per le varie associazioni di acequia del New Mexico settentrionale nel tentativo di determinare le date di priorità delle loro acequia. Da oltre quarant'anni lavora con i documenti d'archivio del Nuovo Messico, compresi quelli relativi alle concessioni terriere.