Visioni/Versioni eoliche: Classici moderni e nuova scrittura dalla Turchia

Recensioni dei lettori

Aeolian Visions/Versions è un'antologia collaborativa che presenta una gamma diversificata di letteratura turca, mettendo in evidenza sia i classici moderni che le opere contemporanee attraverso traduzioni in inglese di alta qualità. È una risorsa preziosa per chi è interessato alla letteratura turca e agli studi sulla traduzione.

⬤ Progetto collaborativo unico che presenta un'ampia gamma di voci e stili
⬤ qualità eccezionale delle traduzioni
⬤ include opere di autori celebri e di scrittori emergenti
⬤ offre versioni multiple di poesie per una comprensione più profonda
⬤ risorsa preziosa per gli studi sulla Turchia, sul Medio Oriente e sulla traduzione.

La raccolta può essere percepita come di nicchia, rivolgendosi principalmente a coloro che sono specificamente interessati alla letteratura turca o alla traduzione; alcuni lettori potrebbero trovare alcuni temi o stili difficili o meno accessibili.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Aeolian Visions/Versions: Modern Classics and New Writing from Turkey

Contenuto del libro:

Aeolian Visions / Versions è una raccolta di oltre 70 opere letterarie, tra cui poesie, narrativa breve, saggi e interviste ad autori, tradotte dal turco all'inglese.

Tutte le opere sono state tradotte durante l'annuale Cunda Workshop per traduttori di letteratura turca. Questa raccolta eccezionalmente ricca riflette le correnti trasversali della poesia e della letteratura turca moderna e contemporanea e comprende molte opere fresche, emozionanti e sperimentali, frutto di collaborazioni innovative tra traduttori e autori e tra i traduttori stessi.

Pensato per i corsi accademici e per la lettura individuale, il libro è il nuovo lettore essenziale della letteratura turca tradotta.