Poesia turca oggi 2017

Titolo originale:

Turkish Poetry Today 2017

Contenuto del libro:

Questo è il quinto volume della serie Turkish Poetry Today e presenta ancora una volta un'emozionante serie del meglio della ricca cultura e del patrimonio poetico della Turchia.

"Cercando come sempre di aprire nuovi orizzonti, vi invitiamo in questo numero ad accompagnarci in un viaggio attraverso la poesia turca che comprenderà molte voci mai ascoltate prima in traduzione inglese... ˮ dall'Introduzione dei redattori.

La sezione "Poeta in primo piano" di questa edizione è dedicata a G lten Akɪn, il cui intelletto e la cui scrittura l'hanno resa "il più grande poeta turco vivente" secondo la maggioranza dei principali poeti, scrittori e critici della Turchia.

Le selezioni delle opere di quasi venti altri poeti turchi, in traduzione originale e accompagnate da note biografiche, fanno di questo libro un'ottima introduzione per i lettori che si avvicinano per la prima volta alla poesia turca o un ulteriore scrigno di tesori per coloro che hanno imparato ad apprezzare quanto sia ricca la vena poetica da esplorare.

"La poesia turca oggi ci offre il flusso, l'immaginario e il timbro unici della poesia turca, con traduzioni che permettono alle opere di cantare per noi in inglese. Una lettura davvero memorabile. Dr. Robyn Rowland, poeta.