Viaggio dalla Terra del No: Un'infanzia in mezzo all'Iran rivoluzionario

Recensioni dei lettori

Viaggio dalla Terra del No di Roya Hakakian è un libro di memorie splendidamente scritto sulle sue esperienze di crescita come ragazza ebrea in Iran durante i tempi tumultuosi della rivoluzione iraniana. Presenta una visione avvincente e toccante della sua vita e del contesto storico che circonda le lotte della sua famiglia mentre il Paese si trasformava drammaticamente. Molti lettori l'hanno trovato un resoconto illuminante e stimolante, ricco di profondità emotiva e di riflessioni sul privilegio, l'identità e la resilienza.

Il libro è stato apprezzato per la sua scrittura bella e lirica, la narrazione avvincente e la profondità emotiva che trasmette sulle esperienze dell'autrice. Fornisce preziosi spunti di riflessione sull'esperienza ebraica in Iran e sull'impatto della rivoluzione sulle vite comuni. I lettori lo hanno trovato educativo, coinvolgente e una prospettiva importante che fa luce su una cultura spesso incompresa. La capacità dell'autore di evocare immagini vivide ed emozioni è stata ampiamente apprezzata.

Alcuni lettori hanno ritenuto che, rispetto ad altri libri di memorie sullo stesso argomento, come “Leggere Lolita a Teheran” e “Persepolis”, la narrazione di Hakakian non si distingua più di tanto, mancando di un certo grado di impatto emotivo. Alcune recensioni hanno rilevato che il libro potrebbe essere unilaterale nella rappresentazione degli eventi che hanno preceduto e accompagnato la rivoluzione, il che potrebbe limitarne la prospettiva più ampia. Inoltre, alcune copie fisiche sono arrivate danneggiate.

(basato su 56 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Journey from the Land of No: A Girlhood Caught in Revolutionary Iran

Contenuto del libro:

Un'emozionante e suggestiva storia di formazione che racconta il tentativo di una ragazza profondamente intelligente e perspicace di trovare la propria voce nell'Iran prerivoluzionario.

"Un libro di memorie immensamente commovente, straordinariamente eloquente e appassionato" - Harold Bloom.

Roya Hakakian aveva dodici anni nel 1979, quando la rivoluzione attraversò Teheran. Figlia di uno stimato poeta, è cresciuta in una famiglia che ronzava di vita intellettuale. Le riunioni di famiglia erano scandite da scambi arguti e satirici e da recite spontanee di poesie. Ma gli Hakakiani facevano anche parte della piccolissima popolazione ebraica in Iran, che vedeva il pugno di ferro dei fondamentalisti islamici stringere sempre più la sua morsa. È con l'innocente confusione della giovinezza che Roya descrive la scoperta di una svastica - "un segno più andato a male, un rettile scuro con quattro artigli affamati" - dipinta sul muro vicino a casa sua. Quando era una studentessa, osservava gli amici accusati di aver letto libri blasfemi che venivano scortati fuori dalla classe dalle guardie della Società islamica, per non tornare mai più. Solo molto più tardi Roya ha saputo di essere stata risparmiata da un destino simile perché la sua insegnante ammirava i suoi scritti.

Hakakian racconta nei modi più toccanti e a volte dolorosi la vita delle donne dopo che il Paese è caduto nelle mani dei fondamentalisti islamici che hanno dichiarato una guerra insidiosa contro di loro, ma vediamo tutto attraverso gli occhi di una giovane e forte ottimista che in qualche modo è venuta su nel mondo credendo di essere diversa, sapendo di essere speciale.

Una storia meravigliosamente evocativa, Viaggio dalla Terra del No rivela un Iran che la maggior parte dei lettori non ha mai incontrato e ricrea un tempo e un luogo dominati dal fanatismo religioso, dalla violenza e dalla paura con un cuore aperto.