Guida per principianti all'America: Per gli immigrati e i curiosi

Recensioni dei lettori

La “Guida per principianti all'America” di Roya Hakakian offre una prospettiva perspicace sulla cultura americana dal punto di vista di un immigrato. Il libro mette in luce sia i punti di forza che le carenze degli Stati Uniti, fungendo sia da guida per i nuovi immigrati che da apertura per i nativi americani. I lettori ne apprezzano la prosa coinvolgente e l'umorismo, che porta alla luce l'esperienza degli immigrati e incoraggia la riflessione sui presupposti culturali.

⬤ Fornisce prospettive fresche e realistiche sulla cultura americana dal punto di vista di un immigrato.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente e umoristico.
⬤ Offre preziosi spunti di riflessione sull'esperienza degli immigrati, che si rivolgono sia agli immigrati che ai nativi americani.
⬤ Evidenzia sia i punti di forza che le sfide dell'America, favorendo l'apprezzamento delle sfumature culturali.
⬤ Sottolinea l'importanza di comprendere i diversi contesti e le diverse esperienze personali.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato lo stile di scrittura a volte aggressivo o eccessivamente generalizzante.
⬤ Alcune recensioni hanno notato che alcune parti della narrazione sembrano lezioni piuttosto che una guida.
⬤ Sentimenti contrastanti sulla profondità di alcune osservazioni, con alcuni che hanno ritenuto che la narrazione abbia perso di vista il punto di vista verso la fine.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Beginner's Guide to America: For the Immigrant and the Curious

Contenuto del libro:

Uno sguardo emozionante, spiritoso e commovente sulla sconcertante esperienza degli immigrati americani da parte di chi l'ha vissuta. La "lettera d'amore della Hakakian alla nazione che l'ha accolta (è anche) un tempestivo promemoria di ciò che milioni di esseri umani sopportano quando sradicano le loro vite per diventare americani per scelta" ( The Boston Globe ).

Nel vortice dei dibattiti contemporanei senza precedenti sugli immigrati negli Stati Uniti, questo libro, perfettamente in linea con i tempi, ci offre un ritratto di quella che è la vera esperienza dei nuovi immigrati in America.

Scritto come una "guida" per i nuovi arrivati e fornendo "informazioni e consigli pratici", Roya Hakakian, lei stessa immigrata, rivela ciò che coloro che si stabiliscono qui amano del Paese, ciò che manca loro delle loro case, la crudeltà di alcuni americani e l'incessante generosità di altri. L'autrice cattura la struttura della vita in un nuovo luogo in tutta la sua complessità, mettendone a nudo sia la bellezza che l'oscurità, mentre discute di razza, sesso, amore, morte, consumismo e di cosa significhi provenire da un Paese che è nel mirino dell'America.

Il suo racconto teneramente percettivo e sorprendentemente umoristico ci invita a vedere noi stessi come appariamo agli altri, rendendoci possibile riscoprire i nostri numerosi doni americani attraverso la prospettiva di un estraneo. Sfatando i miti e abbracciando le dolorose contraddizioni uniche di questo luogo, A Beginner's Guide to America è la candida lettera d'amore di Hakakian all'America.