Viaggiare, imparare e vedere gli amici 走学看朋友: Avventure di immersione nel mandarino

Recensioni dei lettori

Il libro “Viaggia, impara e vedi i tuoi amici: Adventures in Mandarin Immersion” è una storia bilingue per bambini che esplora i temi dell'amicizia, dell'apprendimento e della diversità. È scritto in inglese, cinese e include il Pinyin per la pronuncia, rendendolo accessibile sia ai bambini che ai genitori che vogliono imparare il mandarino. La storia coinvolgente ruota attorno a due ragazzi, Ethan e Dean, che affrontano l'amicizia in una scuola di immersione nel mandarino. Il libro è stato accolto con favore per le sue belle illustrazioni e per la sua narrazione coinvolgente. Tuttavia, alcuni lettori hanno espresso il desiderio di avere frasi più brevi per facilitare la lettura iniziale.

⬤ Una storia coinvolgente e coinvolgente sull'amicizia e la diversità.
⬤ Il formato bilingue con caratteri inglesi, mandarini e pinyin favorisce l'apprendimento della lingua.
⬤ Bellissime illustrazioni che migliorano l'esperienza di lettura.
⬤ Incoraggia i bambini a leggere in mandarino, rafforzando la loro sicurezza e il loro vocabolario.
⬤ Si rivolge sia ai genitori che ai bambini che non parlano mandarino, rendendolo una preziosa risorsa educativa.

⬤ Alcuni lettori preferiscono frasi più brevi per facilitare la lettura iniziale in mandarino.
⬤ Alcuni recensori desiderano altri libri in questo formato bilingue per continuare l'apprendimento della lingua.

(basato su 34 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Travel, Learn and See your Friends 走学看朋友: Adventures in Mandarin Immersion

Contenuto del libro:

Scritto in inglese e mandarino (cinese semplificato e pin yin), viaggia, impara e incontra i tuoi amici 走学看朋友 è la storia di due bambini di prima elementare che frequentano una scuola di immersione nel mandarino. Dean e Ethan diventano subito amici.

Dean è etnicamente cinese e le sue ragioni per imparare il mandarino sono più che altro culturali. Ethan è afroamericano e attraverso il suo percorso linguistico impara a conoscere se stesso, la sua famiglia e il mondo. TLSee your Friends è un libro illustrato scritto in inglese, cinese semplificato e Pin Yin.

Questo libro bilingue è rivolto agli studenti di Immersione Mandarino, ma può essere letto anche da chi non è madrelingua cinese. Informazioni sull'autore: Edna è un medico anestesista e una mamma che è stata motivata a scrivere un libro bilingue per bambini in cinese, ispirata dall'amicizia di suo figlio che si è iscritto a una scuola di immersione nel mandarino. Pur non essendo madrelingua, voleva leggere ai suoi figli in mandarino.

Ha trovato una selezione limitata di libri per questa fascia d'età. Così ha creato queste storie che includono l'inglese e il mandarino con il pin yin, per facilitare i diversi livelli di lettura. Le sue storie celebrano l'amicizia e la diversità culturale.

Quando non è in sala operatoria, le piace viaggiare con la sua famiglia. Forse l'avete vista in SURVIVOR o in Shark Tank.