Via Miguel

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Miguel Street” di V.S. Naipaul descrivono un libro che presenta un ritratto vivido e umoristico della vita dei personaggi impoveriti di Trinidad. I lettori apprezzano gli schizzi divertenti e perspicaci dei personaggi e l'uso del dialetto locale. Tuttavia, emergono alcune critiche riguardanti le convinzioni personali e lo stile di scrittura di Naipaul, in particolare l'uso stancante del dialetto in lunghi passaggi. Nonostante queste preoccupazioni, il libro viene celebrato per l'impatto della narrazione e la profondità.

⬤ Schizzi di personaggi vivaci e colorati che riflettono la vita a Trinidad.
⬤ Scrittura umoristica e satirica, con personaggi memorabili.
⬤ Stile di narrazione coinvolgente, che si adatta anche a chi non ha familiarità con la cultura caraibica.
⬤ L'uso sapiente del dialetto locale rafforza l'autenticità dei personaggi.
⬤ Ampiamente considerato come un'opera importante della letteratura caraibica e un precursore del Premio Nobel di Naipaul.

⬤ Le controverse convinzioni personali di Naipaul possono togliere il piacere ad alcuni lettori.
⬤ I lunghi passaggi in dialetto possono diventare noiosi.
⬤ Alcuni hanno trovato alcune parti dei racconti prive di profondità o di editing.
⬤ Alcuni lettori hanno espresso il desiderio di un finale più incisivo.

(basato su 111 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Miguel Street

Contenuto del libro:

Un romanzo tenero e divertente, scritto con la verve di Dickens e la passione di Cechov, ambientato durante la Seconda guerra mondiale in un quartiere abbandonato della capitale di Trinidad e narrato da un ragazzo senza nome - dall'autore premio Nobel.

“Uno dei pochi scrittori contemporanei di cui si possa parlare in termini di grandezza”. -- Newsday

“Un estraneo potrebbe attraversare Miguel Street e dire semplicemente 'Slum! Perché non riusciva a vedere altro”. Ma per i suoi abitanti questo angolo della capitale di Trinidad è un mondo a sé stante, dove tutti sono molto diversi dagli altri. C'è Popo, il falegname, che trascura il suo sostentamento per costruire “la cosa senza nome”. C'è Man-man, che passa dalla candidatura a una carica pubblica alla messa in scena della propria crocifissione, e il temuto Big Foot, il bullo con i condotti lacrimali di vetro. C'è la bella signora Hereira, asservita al suo mostruoso marito. Questo tenero e divertente romanzo d'esordio è un'opera dai cambiamenti d'umore mercuriali, a tratti dolcemente malinconica e anarchicamente divertente. Trabocca di vita in ogni pagina.