Leggere e scrivere: Un racconto personale

Recensioni dei lettori

Il libro “Leggere e scrivere” di V.S. Naipaul offre una profonda esplorazione dello sviluppo letterario dell'autore e delle sue riflessioni sulla narrativa e sulla letteratura. Riflette sulle influenze personali, in particolare sul padre, e critica l'essenza della rappresentazione letteraria dell'India. Mentre la prima metà è apprezzata per le sue preziose intuizioni, la seconda è considerata più disarticolata e invita a interpretazioni diverse. Il libro è sia un resoconto autobiografico che un'analisi critica del ruolo del romanzo.

Lo stile di scrittura elegante e gli approfondimenti unici sui pensieri e sullo sviluppo di Naipaul come scrittore sono stati molto apprezzati. La prima metà fornisce una profonda comprensione delle sue influenze e del suo background. Il libro è interessante per chi è interessato alle complessità della scrittura e all'evoluzione del romanzo, e invita a una lettura attenta e a una riflessione.

La brevità del libro (64 pagine) lascia al lettore la voglia di approfondire i temi principali. La seconda metà può sembrare disarticolata e meno focalizzata, il che potrebbe rendere più difficile per alcuni lettori seguirla. Inoltre, alcuni concetti potrebbero risultare più comprensibili a chi ha familiarità con il contesto coloniale, allontanando potenzialmente altri lettori.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Reading and Writing: A Personal Account

Contenuto del libro:

Avevo undici anni, non di più, quando mi venne il desiderio di diventare uno scrittore; e molto presto divenne un'ambizione consolidata. Ma per il giovane V. S. Naipaul c'era una grande distanza tra il desiderio e la sua realizzazione. Per diventare uno scrittore, avrebbe dovuto trovare il modo di comprendere tre culture molto diverse: la patria indiana semidimenticata della sua famiglia, la società coloniale delle Indie occidentali in cui era cresciuto e il mondo completamente estraneo dei romanzi inglesi che leggeva.

In questo saggio di autobiografia letteraria, V. S. Naipaul passa al setaccio i ricordi dell'infanzia a Trinidad, dell'università in Inghilterra e dei primi tentativi di scrittura, alla ricerca delle esperienze di vita e di lettura che hanno plasmato la sua immaginazione e la sua crescita come scrittore. Presta particolare attenzione ai traumi dell'India sotto i suoi vari conquistatori e al doloroso senso di abbandono e di perdita che oscura i tentativi degli scrittori di catturare il Paese e la sua gente in prosa.

Le profonde riflessioni di Naipaul sui rapporti tra l'esperienza personale o storica e la forma letteraria, tra il romanzo e il mondo, rivelano come egli sia giunto a scoprire sia la sua voce che i soggetti della sua scrittura, e come abbia imparato a ricorrere a volte alla narrativa, a volte al racconto di viaggio, per ritrarli in modo veritiero. Lungo il percorso offre spunti di riflessione sul prodigioso sviluppo del romanzo come forma di rappresentazione e interpretazione della società nel XIX secolo e sulla sua diminuita capacità di fare lo stesso nel XX, compito che, a suo avviso, è passato alle energie creative del primo cinema.

Quando ero bambino e cercavo di leggere, sentivo che due mondi mi separavano dai libri che mi venivano offerti a scuola e nelle biblioteche: il mondo dell'infanzia della nostra India ricordata e il mondo più coloniale della nostra città.... Quello che non sapevo, anche dopo aver scritto i miei primi libri di narrativa... era che quelle due sfere di oscurità erano diventate il mio soggetto. La narrativa, lavorando sui suoi misteri, trovando indirettamente delle direzioni, mi aveva portato al mio soggetto. Ma non poteva portarmi fino in fondo. -V. S. Naipaul, da Reading & Writing.