Vangeli completi, 4a edizione (riveduta)

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Complete Gospels” indicano che il libro è un'apprezzata raccolta scientifica di testi evangelici, che offre contenuti sia canonici che non canonici. I lettori apprezzano le traduzioni aggiornate, il testo ampio e le note a piè di pagina che aiutano a chiarire i contesti storici. Nonostante alcune critiche riguardanti la mancanza di testi chiave e la gestione di alcune traduzioni, il consenso generale è che si tratta di una risorsa utile sia per gli studiosi che per i lettori profani.

Include una raccolta completa di vangeli con traduzioni aggiornate, testi grandi e di facile lettura e note dettagliate. Fornisce un contesto storico e un'analisi che favorisce la comprensione dei testi. Molti lettori lo trovano un'utile aggiunta agli studi biblici e ne lodano l'accessibilità per i non studiosi.

Alcune recensioni sottolineano l'assenza di vangeli chiave, come l'Apocalisse di Pietro, dalla raccolta. Ci sono critiche riguardanti l'agenda percepita nelle traduzioni di alcuni passaggi. Si nota anche una mancanza di forza poetica nelle traduzioni rispetto ad altre interpretazioni.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Complete Gospels, 4th Edition (Revised)

Contenuto del libro:

The Complete Gospels è la prima pubblicazione in assoluto a raccogliere i vangeli canonici e i loro contrappunti extracanonici sotto un'unica copertina.

I vangeli extracanonici selezionati risalgono al primo e al secondo secolo, sono indipendenti dai vangeli canonici.