Una porta nella terra

Recensioni dei lettori

A Door in the Earth (Una porta nella terra) di Amy Waldman segue Parveen Shamsa, laureata in antropologia afghano-americana, mentre si reca in Afghanistan per confrontarsi con i suoi ideali di aiuto agli altri e per esplorare le complessità della guerra, della cultura e dell'altruismo. La narrazione mostra il suo risveglio alla realtà della vita afghana, evidenziando le sfide poste dagli interventi occidentali e le sfumature della comprensione culturale.

Il libro è stato apprezzato per l'esplorazione stimolante dell'altruismo e delle sue conseguenze, per la rappresentazione vivida dei personaggi, per la narrazione ben strutturata e per la scrittura coinvolgente che immerge i lettori nella cultura e nella complessità dell'Afghanistan. Molti lettori hanno apprezzato la rappresentazione sfumata di diverse prospettive sulla guerra, la rilevanza dell'argomento trattato e il profondo sviluppo del personaggio di Parveen che si confronta con la sua ingenuità.

Alcuni recensori hanno parlato di un'ingenuità e di una credulità percepite nel personaggio di Parveen, che potrebbero risultare fuori luogo. Altri hanno ritenuto che il libro a volte si trascinasse e sfiorasse l'aspetto educativo piuttosto che quello puramente romanzesco. Alcuni lettori hanno anche sottolineato che avrebbero voluto approfondire maggiormente il background familiare di Parveen e hanno trovato la trama un po' noiosa, ritenendola a tratti meno coinvolgente.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Door in the Earth

Contenuto del libro:

Dall'autrice del bestseller nazionale La sottomissione arriva il viaggio di una giovane donna afghano-americana intrappolata tra i suoi ideali e la complicata verità in questo romanzo "penetrante" ( O, Oprah Magazine ), "furtivamente ricco di suspense" ( Booklist, recensione stellata), "mozzafiato e dalle sfumature dolorose" ( Kirkus, recensione stellata) per i lettori di Cutting for Stone e Il fondamentalista riluttante.

Parveen Shams, una studentessa all'ultimo anno di università in cerca di una vocazione, si sente tirata tra il suo carismatico e mercuriale professore di antropologia e la confortevole ma prevedibile comunità afghano-americana della sua città natale nella California settentrionale. Quando scopre un bestseller intitolato Mother Afghanistan, un libro di memorie dell'umanitario Gideon Crane che è diventato una bibbia per l'impegno americano nel Paese, si sente ispirata. Galvanizzata dall'esperienza di Crane, Parveen si reca in un villaggio remoto della sua terra natale per unirsi al lavoro della sua fondazione di beneficenza.

Quando arriva, però, la clinica per la maternità di Crane, pur essendo attrezzata in modo grandioso, è per lo più priva di personale. Gli abitanti del villaggio non mostrano la gratitudine che si aspettava di ricevere. E il libro di memorie di Crane sembra essere pieno di errori o di vere e proprie falsificazioni. Mentre le ragioni del pellegrinaggio di Parveen si sgretolano sotto i suoi occhi, l'esercito americano, anch'esso attratto dal libro di Crane, si presenta per spianare la strada solida verso il villaggio, portando con sé la guerra. Quando si verifica un'imboscata mortale, Parveen deve decidere se la sua lealtà risiede negli abitanti del villaggio o nei soldati, e deve determinare il proprio rapporto con la verità.

Amy Waldman, che ha lavorato in Afghanistan per il New York Times dopo l'11 settembre, ha creato un romanzo teso e avvincente sul potere, la prospettiva e l'idealismo, spazzando via la polvere della guerra più antica d'America per rivelare le complicate verità sottostanti. Una porta nella terra è il più raro dei libri, quello che ci aiuta a capire la storia vivente attraverso personaggi toccanti e una narrazione indimenticabile.