Una porta nella terra

Recensioni dei lettori

A Door in the Earth (Una porta nella terra) di Amy Waldman segue Parveen Shamsa, un'afghano-americana che si reca in Afghanistan, ispirata da un libro di memorie sul lavoro di un umanitario nella regione. La storia esamina la sua ingenuità mentre si confronta con le realtà dell'intervento straniero e con le complessità della cultura afghana, contrapponendo le sue motivazioni idealistiche alle crude verità della comunità che spera di aiutare. Il romanzo critica la nozione di altruismo americano, l'impatto della guerra e le conseguenze di intenzioni mal riposte.

Il libro è ben strutturato, con una forte atmosfera e un ampio sviluppo dei personaggi. Fornisce una profonda visione della cultura afghana e delle complessità del coinvolgimento degli Stati Uniti nella regione. La scrittura di Waldman è avvincente e la narrazione è stimolante e tempestiva, in quanto affronta questioni serie con sfumature. L'esplorazione del privilegio, dell'idealismo e dell'impatto degli aiuti stranieri sulle comunità locali è particolarmente potente e risonante.

Alcuni lettori hanno trovato il ritmo lento o hanno ritenuto che il libro si sia trascinato in alcune parti. L'ingenuità di Parveen può frustrare alcuni e si chiede un maggiore approfondimento del suo background familiare. Alcuni recensori hanno notato elementi che sembrano più una lezione di antropologia sociale che una narrazione, il che potrebbe sminuire l'esperienza di lettura per alcuni.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Door in the Earth

Contenuto del libro:

Dall'autrice del bestseller La sottomissione: una giovane afghano-americana è intrappolata tra i suoi ideali e la complicata verità in questo romanzo "penetrante" ( O, Oprah Magazine ), "furtivamente ricco di suspense" ( Booklist, recensione stellata), "mozzafiato e dalle sfumature dolorose" ( Kirkus, recensione stellata).

Parveen Shams, una studentessa all'ultimo anno del college in cerca di una vocazione, si sente tirata tra il suo carismatico e mercuriale professore di antropologia e la confortevole ma prevedibile comunità afghano-americana della sua città natale nella California settentrionale. Quando scopre un bestseller intitolato Mother Afghanistan, un libro di memorie dell'umanitario Gideon Crane che è diventato una bibbia per l'impegno americano nel Paese, si sente ispirata. Galvanizzata dall'esperienza di Crane, Parveen si reca in un villaggio remoto della sua terra natale per unirsi al lavoro della sua fondazione di beneficenza.

Quando arriva, però, la clinica per la maternità di Crane, pur essendo attrezzata in modo grandioso, è per lo più priva di personale. Gli abitanti del villaggio non mostrano la gratitudine che si aspettava di ricevere. E il libro di memorie di Crane sembra essere pieno di errori o di vere e proprie falsificazioni. Mentre le ragioni del pellegrinaggio di Parveen si sgretolano sotto i suoi occhi, l'esercito americano, anch'esso attratto dal libro di Crane, si presenta per spianare la strada solida verso il villaggio, portando con sé la guerra. Quando si verifica un'imboscata mortale, Parveen deve decidere se la sua lealtà risiede negli abitanti del villaggio o nei soldati, e deve determinare il proprio rapporto con la verità.

Amy Waldman, che ha lavorato in Afghanistan per il New York Times dopo l'11 settembre, ha creato un romanzo teso e avvincente sul potere, la prospettiva e l'idealismo, spazzando via la polvere della guerra più antica d'America per rivelare le complicate verità sottostanti. Una porta nella terra è il più raro dei libri, quello che ci aiuta a capire la storia vivente attraverso personaggi toccanti e una narrazione indimenticabile.