Una piata in un pino: I dodici giorni di Natale latinoamericani

Recensioni dei lettori

Il libro è un adattamento bilingue splendidamente illustrato dei “12 giorni di Natale” che incorpora elementi della cultura latina, rendendolo adatto ai bambini e piacevole per le famiglie. Il libro è stato apprezzato per il suo contenuto coinvolgente, il valore educativo e le illustrazioni colorate, anche se alcuni recensori hanno notato lievi danni alla copertina del libro e la percezione che sia più incentrato sulla cultura messicana che su quella latina in generale.

Belle illustrazioni, formato bilingue (spagnolo e inglese), orecchiabile e divertente da cantare, educativo con elementi culturali, adatto a varie fasce d'età, ottimo per l'apprendimento della lingua, colorato e divertente.

Alcuni esemplari presentano lievi danni e potrebbero essere percepiti come più messicani che come un'ampia rappresentazione della cultura latina.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Piata in a Pine Tree: A Latino Twelve Days of Christmas

Contenuto del libro:

Un autore pluripremiato e un'artista emergente hanno dato un tocco latino a I dodici giorni di Natale, popolandolo di pi atas al posto delle pernici, burritos bailando (asini che ballano), lunitas cantando (lune che cantano) e molto altro ancora, il tutto visualizzato con i colori più vivaci che si possano immaginare.

In questa versione, una bambina riceve regali da un'amiga segreta, la cui identità è una dolce sorpresa alla fine del libro. In ogni pagina ci sono cose da trovare e da contare in spagnolo, con pronunce fornite direttamente nelle immagini e un glossario e una musica che seguono la storia.

Questa gioiosa fiesta scalderà anche i cuori più freddi.