Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è una storia bilingue per bambini che combina inglese e spagnolo, con una narrazione rilassante e illustrazioni accattivanti. Molti recensori ne apprezzano il valore educativo e la trama tranquillizzante, mentre alcuni lo trovano poco coinvolgente.
Vantaggi:Introduzione bilingue per giovani lettori, illustrazioni accattivanti, storia della buonanotte rilassante, valore educativo, consigliato per le biblioteche, testo semplice adatto alla lettura ad alta voce.
Svantaggi:Alcuni recensori hanno trovato la storia noiosa e priva di sostanza, e un bambino non ha voluto rileggerla dopo la prima volta.
(basato su 9 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Sweet Dreams/Dulces Suenos: Bilingual Spanish-English
Contenuto del libro:
Shh, shh, chiudi gli occhi.
Shh... shh... Cierra los ojitos.
Fuori, i conigli dormono.
Afuera, los conejitos estan durmiendo.
E gli uccelli, e gli scoiattoli.
Insieme ai pajaritos e alle ardillas.
Dentro, la nonna ci rimbocca le coperte.
Noi siamo comodamente a letto.
Adentro, Abuelita nos da.
Las buenas noches.
Le stelle e la luna.
Brillano di luce intensa.
Las estrellas y la.
Luna brillano.
Sogni d'oro.
Dulces suenos.
Caldo e confortante come la voce di una nonna, questo simpatico libro della serie My Family/Mi familia rende il momento della nanna una rassicurante tradizione familiare.
Questo simpatico libro della serie My Family/Mi familia, caldo e confortante come la voce di una nonna, aiuta a trasformare l'ora di dormire in un'armoniosa tradizione familiare.
