Una parte di donna

Recensioni dei lettori

One Part Woman di Perumal Murugan racconta la struggente storia di Kali e Ponna, una coppia che si trova ad affrontare le pressioni e le aspettative della società a causa della mancanza di figli nel Tamil Nadu rurale. La narrazione esplora la profondità del loro amore e le forze culturali che influenzano le loro vite, portando a tensioni e sofferenze significative. I lettori apprezzano il ricco contesto culturale e la profondità emotiva, ma alcuni trovano il finale brusco insoddisfacente e il ritmo irregolare.

Il libro è caratterizzato da una narrazione profondamente toccante e ricca di spunti di riflessione, con una bella prosa; fornisce un ricco contesto culturale del Tamil Nadu e un commento acuto sulle norme e le aspettative della società riguardo alla maternità. Molti recensori hanno trovato la storia d'amore tra i protagonisti commovente e struggente, e lo stile di scrittura poetico ne aumenta l'impatto emotivo.

Diversi recensori hanno criticato il finale brusco, esprimendo il desiderio di una maggiore risoluzione e di maggiori dettagli. Si parla anche di ritmo ripetitivo e di aneddoti non necessari che sminuiscono la narrazione. Alcuni lettori hanno ritenuto che la traduzione possa aver ostacolato la bellezza originale della storia, e sono state espresse preoccupazioni per gli elementi controversi e il contraccolpo della società nei confronti del libro, che hanno influito sulla capacità dell'autore di continuare a scrivere.

(basato su 209 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

One Part Woman

Contenuto del libro:

Una vibrante favola sul matrimonio, la casta e le convenzioni sociali da una delle voci più emozionanti della narrativa indiana contemporanea'Inaspettato e commovente' Amitava Kumar, autore di Immigrant, Montana'Un importante scrittore indiano' New York Times'Un'avvincente storia d'amore e di desiderio' Vivek Shanbhag, autore di Ghachar, Ghochar.

Kali e Ponna sono perfettamente soddisfatti del loro matrimonio, a parte una cosa. Non riescono a concepire. Con i pettegolezzi locali e la disapprovazione della famiglia, la coppia, sempre più disperata, prende in considerazione un piano più drastico. Parteciperanno alla festa annuale del carro, una celebrazione del dio metà uomo e metà donna Maadhorubaagan.

Per una notte, le regole del matrimonio vengono allentate e il sesso consensuale tra uomini e donne non sposati viene trascurato, perché tutti gli uomini sono considerati divinità. Potrebbe essere l'occasione che stavano cercando?