Pira

Recensioni dei lettori

Il romanzo “Pyre” di Perumal Murugan è un racconto toccante ambientato nell'India rurale meridionale che esplora i temi dell'amore, della discriminazione di casta e dell'intolleranza sociale. Segue la storia di Kumaresan e Saroja, una giovane coppia che fugge nonostante le loro diverse caste, solo per affrontare dure realtà e un tragico destino mentre navigano tra le complessità della vita di villaggio e le norme sociali.

⬤ Descrizioni ricche di dettagli e suggestive dell'India meridionale rurale che trasportano il lettore.
⬤ Profondo coinvolgimento emotivo con i personaggi, in particolare con la storia d'amore tra Kumaresan e Saroja.
⬤ Una rappresentazione brutale ma autentica del sistema delle caste e del suo impatto sulle relazioni personali.
⬤ Abile traduzione che cattura l'essenza del testo originale.
⬤ Narrazione coinvolgente che unisce approfondimenti culturali a una trama avvincente.

⬤ Il finale può lasciare il lettore con una sensazione di irrisolutezza e insoddisfazione, poiché non fornisce una chiusura.
⬤ La storia può essere profondamente disturbante e inquietante per i suoi temi di intolleranza e tragedia.
⬤ Alcuni lettori possono trovare il ritmo lento e la pesantezza dei temi trattati emotivamente molto impegnativi.

(basato su 58 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pyre

Contenuto del libro:

Dall'autrice di One Part Woman e The Story of a Goat, entrambi candidati al National Book Award per la traduzione, arriva un nuovo romanzo sull'amore, l'intolleranza e la violenza.

Saroja e Kumaresan sono giovani e innamorati. Devoti l'uno all'altra, si sposano rapidamente prima di tornare al villaggio della famiglia di Kumaresan nell'India rurale, dove sperano di costruire una vita insieme. Tuttavia, anche se sperano che gli abitanti del villaggio li accolgano a braccia aperte, nascondono un segreto: Saroja appartiene a una casta diversa da quella di Kumaresan e se gli abitanti del villaggio lo scoprono, saranno entrambi in pericolo.

È solo questione di tempo prima che i sospetti degli abitanti del villaggio nei confronti di Saroja arrivino al punto di ebollizione. Di fronte all'ostilità della madre di Kumaresan e dei nuovi vicini, e temendo che la loro intolleranza convinca l'amato marito a lasciarla, Saroja cerca di adattarsi a una nuova vita di solitudine, privazioni e insicurezza, mentre Kumaresan si sforza di racimolare abbastanza denaro per ricominciare da un'altra parte. Con l'ottimismo e la tenerezza di un tempo che si stanno esaurendo, il loro matrimonio è minacciato sia all'interno che all'esterno, quando gli abitanti del villaggio iniziano a mettere in atto i loro piani di vendetta.

Con una prosa scarna e potente, Perumal Murugan evoca magistralmente una visione terrificante dell'intolleranza in questa storia devastante di un amore giovane e innocente contrapposto a una violenza agghiacciante.