Una nuvola di testimoni

Titolo originale:

A Cloud of Witnesses

Contenuto del libro:

Kjell Espmark (nato nel 1930) è stato professore di Letteratura comparata all'Università di Stoccolma dal 1978 al 1995 ed è stato membro dell'Accademia di Svezia dal 1981, ricoprendo il ruolo di presidente del Comitato per il Nobel dal 1988 al 2004. Ha pubblicato venti volumi di poesia, dieci romanzi e oltre una dozzina di volumi di critica letteraria.

Tra i suoi numerosi riconoscimenti figurano il Premio Bellman, il Premio Tranströmer, il Premio Capri e il Premio Internazionale Camaiore. È ufficiale de L'ordre de Mérite. È stato tradotto in oltre venti lingue. Della versione spagnola del suo ultimo libro di poesie, Martin Lopez-Vega ha scritto su El Mundo: “La creazione conferma che siamo di fronte a uno dei poeti più importanti del nostro tempo”.

Molte delle poesie di Espmark sono monologhi drammatici in cui i morti, alcuni famosi, altri anonimi, ci parlano, sperando nella nostra attenzione. Un'altra caratteristica costante della sua poesia, che si estende per oltre sei decenni, è la coerenza che troviamo all'interno di ogni volume, gli echi e i riferimenti incrociati che collegano le poesie non solo all'interno di una singola raccolta, ma da un libro all'altro.