Una grammatica e un dizionario di Tayap: Vita e morte di una lingua papuana

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

A Grammar and Dictionary of Tayap: The Life and Death of a Papuan Language

Contenuto del libro:

Il tayap è una piccola lingua papuana, precedentemente non documentata, parlata in un unico villaggio chiamato Gapun, nella regione del basso fiume Sepik, in Papua Nuova Guinea. Si tratta di una lingua isolata, non legata a nessun'altra della zona.

Inoltre, il Tayap sta morendo. Oggi sono meno di cinquanta i parlanti che la padroneggiano attivamente. Basato su un lavoro di antropologia linguistica condotto nel corso di trent'anni, questo libro descrive la grammatica della lingua, illustrandone la fonologia, la morfologia e la sintassi.

Dedica particolare attenzione ai verbi, che costituiscono l'area più elaborata della grammatica, complessa, fusionale e fortemente suppletiva. Il libro fornisce anche un dizionario completo Tayap-Inglese-Tok Pisin.

Un contributo particolarmente innovativo è la discussione dettagliata di come la grammatica di Tayap si stia dissolvendo nella lingua dei giovani parlanti. Il libro esemplifica come le strutture complesse del Tayap dei parlanti fluenti vengano ridotte o rianalizzate dai parlanti più giovani.

Questa grammatica e questo dizionario dovrebbero quindi essere una risorsa preziosa per chiunque sia interessato ai meccanismi di scomparsa delle lingue. Il fatto che sia l'unica documentazione di questa lingua papuana unica nel suo genere dovrebbe renderla interessante anche per gli specialisti delle aree e i tipologi linguistici.