Travesti: Sesso, genere e cultura tra le prostitute transgender brasiliane

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione approfondita ed educativa della vita dei “travestis” (lavoratori del sesso transgender) in Brasile, presentando le loro esperienze, il contesto culturale e le intuizioni sul genere e sulla sessualità. È stato lodato per il suo approccio giornalistico empatico e imparziale, ma è stata criticata la sua mancanza di comprensione del contesto della società brasiliana per quanto riguarda la razza, la classe e la religione.

⬤ Educativo e illuminante
⬤ presenta informazioni imparziali e fattuali da una prospettiva giornalistica
⬤ ben scritto e facile da seguire
⬤ dà voce ai gruppi emarginati
⬤ sfida efficacemente le ipotesi sul genere
⬤ altamente raccomandato per chi studia antropologia e cultura queer.

⬤ Alcuni refusi nella versione kindle
⬤ critiche riguardanti la mancanza di comprensione contestuale della cultura brasiliana, soprattutto in relazione a razza, classe e religione
⬤ percepito come eccessivamente drammatizzato da alcuni lettori
⬤ alcuni lettori hanno ritenuto che l'autore fosse troppo vicino ai suoi soggetti, compromettendo l'obiettività.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Travesti: Sex, Gender, and Culture Among Brazilian Transgendered Prostitutes

Contenuto del libro:

In questo racconto drammatico e avvincente, l'antropologo Don Kulick segue la vita di un gruppo di prostitute transgender (chiamate travestis in portoghese) nella città brasiliana di Salvador. I travestiti sono maschi che, spesso a partire dall'età di dieci anni, adottano nomi, stili di abbigliamento, acconciature e pronomi linguistici femminili. Inoltre, ingeriscono dosi massicce di ormoni femminili e si iniettano fino a venti litri di silicone industriale nel corpo per creare seni, fianchi larghi, cosce e glutei grandi. Nonostante questi cambiamenti fisiologici irreversibili, praticamente nessun travestito si identifica come donna. Inoltre, i travestiti considerano qualsiasi uomo che lo faccia come mentalmente disturbato.

Kulick analizza i vari modi in cui le travesti modificano il proprio corpo, esplora le motivazioni che le spingono a scegliere questa particolare identità di genere ed esamina le complesse relazioni che intrattengono tra loro, con i loro fidanzati e con le loro famiglie. Kulick analizza anche come i travestiti si guadagnano da vivere attraverso la prostituzione e discute le ragioni per cui la prostituzione, per la maggior parte dei travestiti, è un'esperienza positiva e affermativa.

Sostenendo che il transgenderismo non si presenta mai in una forma “naturale” o arbitraria, Kulick mostra come si crei in contesti sociali specifici e assuma forme sociali specifiche. Inoltre, Kulick suggerisce che i travestiti, lungi dal deviare dalle aspettative normative di genere, possono in realtà distillare e perfezionare i messaggi che danno significato al genere in tutta la società brasiliana e forse in gran parte dell'America Latina.

Grazie alla voce coinvolgente e all'analisi acuta di Kulick, questo resoconto elegantemente reso non è solo uno studio di riferimento nella sua disciplina, ma anche una lettura affascinante per chiunque sia interessato alla sessualità e al genere.