Una donna amata

Recensioni dei lettori

Il libro, lodato per la bella scrittura e la narrazione coinvolgente, intreccia la vita di Caterina la Grande con quella di Oleg Erdmann, un giovane sceneggiatore alle prese con la creatività e la censura nella Russia sovietica e post-sovietica. I lettori lo hanno trovato una lettura avvincente e stimolante, anche se alcuni hanno notato la complessità e la varietà dei temi trattati.

Scrittura piacevole, storia avvincente, sviluppo dei personaggi ben fatto, esplorazione di temi storici e personali, mix creativo di generi e struttura narrativa accattivante.

Il libro può sembrare a volte disarticolato a causa della varietà dei temi e della complessità della narrazione, che potrebbe mettere in difficoltà alcuni lettori. C'è anche una potenziale preoccupazione per la perdita della voce originale dell'autore nella traduzione.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Woman Loved

Contenuto del libro:

L'affascinante storia dei tentativi di un giovane regista russo di ritrarre Caterina la Grande, prima e dopo il crollo dell'Unione Sovietica.

La vita di Caterina la Grande sembra fatta apposta per il cinema: la sua ascesa al potere, le sue innumerevoli storie d'amore e le sue sfrenate scappatelle sessuali, gli episodi di tradimento, di vendetta e persino di omicidio... non mancano i drammi storici. Ma Oleg Erdmann, un giovane regista russo, cerca di scoprire e ritrarre l'essenziale verità emotiva di Caterina, la sua vera vita al di là delle dicerie e della facciata. La sua prima sceneggiatura supera per un pelo la commissione cinematografica sovietica e viene assegnata a un regista di talento, ma il film che ne risulta non riesce a evitare i soliti cliché. Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica, mentre lotta per trovare un posto per se stesso nel nuovo ordine, Oleg accetta di lavorare con un vecchio amico a una serie televisiva che diventa un rapido successo... ma anche sempre più lurida, lontana dalla sua visione originale. Continua a cercare la vera Catherine altrove.

Con Una donna amata, Andrei Makine ci regala un romanzo di ampio respiro sugli usi dell'arte, sull'assurdità della storia e sul potere supremo dell'amore umano, se solo si riesce a scoprirlo e a farlo fiorire.