Un problema di lupi mannari nella Russia centrale: E altre storie

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti surreali e assurdi di Viktor Pelevin, che riflettono sulle complessità della vita sovietica. Mentre molti lettori hanno trovato le storie intriganti e hanno apprezzato i temi unici e l'umorismo, altri hanno lottato con la natura astratta delle narrazioni e i riferimenti culturali che potrebbero non risuonare con i lettori non russi.

Il libro presenta storie brillanti e indimenticabili, in particolare “Un problema di lupi mannari nella Russia centrale” e “Il principe di Gosplan”. I lettori apprezzano la narrazione innovativa, l'umorismo assurdo e la profondità filosofica di Pelevin. È una buona introduzione al suo lavoro e risuona bene con chi ha familiarità con la storia e la cultura russa.

Molte storie possono risultare confuse e difficili da capire senza una conoscenza approfondita della storia russa/sovietica, e questo porta alcuni lettori a sentirsi frustrati. La natura assurda e surreale delle narrazioni può risultare fuori luogo e alcuni riferimenti culturali potrebbero sfuggire ai lettori non russi. Alcuni recensori hanno espresso insoddisfazione per la coerenza complessiva delle storie e le hanno trovate prive di una trama chiara.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Werewolf Problem in Central Russia: And Other Stories

Contenuto del libro:

Victor Pelevin è "l'unico giovane romanziere russo ad aver fatto colpo in Occidente" (Village Voice). Un problema di lupi mannari nella Russia centrale", la seconda delle raccolte di racconti di Pelevin, vincitrice del Booker Prize, continua la sua ascesa simile a quella dello Sputnik.

Gli scrittori a cui viene spesso paragonato - Kafka, Bulgakov, Philip K. Dick e Joseph Heller - sono tutti abili favolisti, che trovano il combustibile per i loro fuochi nel protocollo mortifero della società. "All'inizio del terzo semestre, durante una delle lezioni sul marxismo-leninismo, Nikita Dozakin fece una scoperta straordinaria", inizia il racconto "Sleep".

La scoperta di Nikita è che tutti coloro che lo circondano, dai genitori ai conduttori di talk show televisivi, in realtà dormono. In "Il nono sogno di Vera Pavlova", l'inserviente di una toilette pubblica scopre che le sue ricerche sul solipsismo hanno conseguenze terribili e diaboliche.

Nel racconto che dà il titolo al libro, un giovane moscovita, Sasha, si imbatte in un gruppo di persone nella foresta che possono trasformarsi in lupi. Come ha osservato Publishers Weekly, "le allegorie di Pelevin ricordano le fiabe per bambini nelle loro fantastiche rappresentazioni di mondi dentro mondi, di anime solitarie sballottate impotenti tra di essi".

Pelevin - che Spin ha definito "un maestro dell'assurdo, un brillante satirico delle cose sovietiche, ma anche di quelle umane" - ci trasporta in Un problema di lupi mannari nella Russia centrale in una terra di grande sublimità e di nera genialità comica.