Homo Zapiens

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono un misto di ammirazione per lo stile narrativo e di racconto unico di Viktor Pelevin, ma evidenziano anche problemi significativi con la traduzione e le edizioni del libro. Molti lettori apprezzano la critica di Pelevin al materialismo e le sue intuizioni sulla cultura russa; tuttavia, esprimono frustrazione per la qualità delle traduzioni e la prevalenza di refusi.

Una storia coinvolgente con una satira intelligente, un commento acuto sul materialismo e sulla cultura russa e divertenti elementi di metafiction. I lettori apprezzano la voce unica di Pelevin e la sua capacità di fondere umorismo e temi seri.

La scarsa qualità della traduzione causa numerosi refusi, prosa disarticolata e difficoltà di comprensione. Alcuni lettori trovano le narrazioni bizzarre e talvolta incomprensibili, rendendo il libro difficile per chi non ha familiarità con l'opera di Pelevin.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Il crollo dell'Unione Sovietica ha aperto un enorme mercato di consumatori, ma come si fa a vendere qualcosa a una generazione cresciuta con un solo tipo di cola? Quando Tatarsky, un poeta frustrato, accetta un lavoro come copywriter pubblicitario, scopre di avere un talento nel dare un tocco distintivo russo agli annunci in stile occidentale.

Ma il suo successo lo conduce in un mondo surreale fatto di spin doctor, gangster, viaggi sotto l'effetto di droghe e lo spirito di Che Guevera che, attraverso una tavola Ouija, comunica teorie di teologia del consumo. Bestseller in Russia, Homo Zapiens mostra la graffiante satira assurdista che ha fatto guadagnare a Victor Pelevin lo status di superstar tra i giovani russi di oggi, la disapprovazione del conservatore mondo letterario moscovita e il plauso della critica di tutto il mondo.