Il libro sacro del lupo mannaro

Recensioni dei lettori

Il Libro sacro del lupo mannaro di Victor Pelevin è una miscela unica di fantasy, fantascienza ed esplorazione filosofica che segue il viaggio di un licantropo di 2000 anni fa di nome A Hu-Li nella Russia post-sovietica. Il romanzo è stato descritto come fantasioso e perspicace, ma anche confuso e impegnativo, soprattutto per chi non ha familiarità con la cultura e la storia russa.

Il libro è caratterizzato da una narrazione intelligente, da un protagonista avvincente e da un interessante mix di elementi soprannaturali e realtà quotidiana. I lettori apprezzano la sua premessa fantasiosa ed esplorano temi legati al significato della vita, alle esperienze emotive e ai commenti socio-economici sulla Russia. Molti l'hanno trovato un'opera significativa della letteratura russa contemporanea e piacevole nonostante la sua complessità.

Alcuni lettori hanno notato problemi con la qualità della traduzione, che può rendere il testo difficile da seguire. Inoltre, il ritmo della storia è un problema, e alcuni ritengono che sia sconclusionata o che non sviluppi punti importanti della trama. I pesanti riferimenti alla storia e alla cultura russa possono allontanare coloro che non ne hanno familiarità, rendendo alcune parti del libro noiose o confuse.

(basato su 39 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Sacred Book of the Werewolf

Contenuto del libro:

Il primo romanzo paranormale buddista zen al mondo, pubblicato in concomitanza con Halloween.

Uno degli scrittori più progressisti del momento, l'inventiva comica di Victor Pelevin gli è valsa paragoni con Kafka, Calvino e Gogol, e il Time lo ha descritto come un “Nabokov psichedelico per la cyberage”. Ne Il sacro libro del lupo mannaro, un successo in Russia e il primo romanzo di Pelevin in sei anni, il paranormale incontra il trascendentale con una spruzzata di satira: Hu-Li, una volpe mannara mutaforma di duemila anni fa, proveniente dall'antica Cina, incontra la sua controparte in Alexander, un lupo mannaro dipendente da Wagner che è la figura chiave del Big Oil russo.

Sia una storia d'amore soprannaturale che un'oltraggiosa e divertente messa in scena della Russia moderna, questa stupefacente e geniale opera di immaginazione è il romanzo più acuto finora realizzato dal più dotato malcontento letterario russo.