Un nuovo viaggio in Carolina

Recensioni dei lettori

Il libro “A New Voyage to Carolina” di John Lawson offre un dettagliato resoconto di prima mano delle sue esplorazioni all'inizio del 1700, fornendo preziose informazioni sulla terra, la fauna selvatica e le culture dei nativi americani delle Caroline. Sebbene sia lodato per le sue descrizioni vivide e il suo significato storico, alcuni lettori notano che l'autore mostra pregiudizi e fatica a prendere le misure.

⬤ Descrizioni dettagliate della terra, della fauna selvatica e delle culture dei nativi americani
⬤ prezioso per gli storici e per chi è interessato agli antenati
⬤ interessante approfondimento storico
⬤ offre una prospettiva unica sulla vita nelle Caroline durante il 1700.

⬤ I pregiudizi dell'autore possono influenzare la rappresentazione di alcuni soggetti
⬤ il linguaggio è obsoleto e richiede un adeguamento
⬤ alcune imprecisioni nelle misure e nelle stime delle dimensioni.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

New Voyage to Carolina

Contenuto del libro:

Il libro di John Lawson, incredibilmente dettagliato e vivace, è facilmente uno dei più preziosi tra le prime storie delle Caroline ed è certamente uno dei migliori resoconti di viaggio delle colonie del primo Settecento. Oltre ad essere un resoconto completo dei modi e dei costumi delle tribù indiane dell'epoca, è anche un minuzioso resoconto del suolo, del clima, degli alberi, delle piante, degli animali e dei pesci delle Caroline.

L'osservazione di Lawson è acuta e approfondita, il suo stile diretto e vivido. Non tralascia nulla e racconta tutto: dalle tempeste in mare alle impressioni su New York nel 1700, dal viaggio lungo la costa fino a Charleston ai viaggi da lì nella Carolina del Nord con le sue guide indiane.

La prima edizione di quest'opera fu pubblicata a Londra nel 1709. Sebbene nel XVIII secolo siano seguite varie edizioni, tra cui due in tedesco, questa edizione è una copia fedele dell'originale ed è la prima ad includere un indice completo. Contiene anche “The Second Charter”, “An Abstract of the Constitution of Carolina”, il testamento di Lawson e diverse lettere inedite scritte da Lawson. Alcune xilografie di DeBry che riproducono i disegni di John White sulla vita indiana, gli schizzi delle bestie della Carolina apparsi nell'edizione originale del 1709 e la mappa di Lawson contribuiscono a rendere ancora più interessante questo volume.