Un nemico del popolo

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che “Un nemico del popolo” di Henrik Ibsen offre lezioni senza tempo sull'integrità, l'etica e i dilemmi della comunità, rendendolo attuale ancora oggi. Se da un lato i lettori apprezzano la profondità della storia e la sua importanza nel far riflettere, dall'altro molti esprimono insoddisfazione per le varie traduzioni, citando problemi come la goffaggine delle frasi e l'editing scadente, che sminuiscono l'esperienza di lettura.

⬤ Lezioni senza tempo sull'etica e sulle questioni comunitarie
⬤ temi rilevanti che risuonano oggi
⬤ lettura breve e coinvolgente
⬤ spinge a riflettere profondamente
⬤ stampa di buona qualità
⬤ edizioni disponibili a prezzi ragionevoli.

⬤ Traduzioni di scarsa qualità che portano a dialoghi goffi e incomprensibili
⬤ alcuni hanno trovato l'elitarismo intellettuale del protagonista fuori luogo
⬤ ripetuti commenti su problemi di editing con alcune edizioni
⬤ alcuni lettori hanno trovato il libro poco memorabile.

(basato su 71 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

An Enemy of the People

Contenuto del libro:

Acquistate uno dei libri classici della 1st World Library e contribuite a sostenere la nostra biblioteca internet gratuita di eBook scaricabili. Visitate il sito www.1stWorldLibrary.ORG - - Il salotto del dottor STOCKMANN.

Il salotto del dottor STOCKMANN. È sera. La stanza è arredata in modo semplice ma ordinato.

Nella parete di destra ci sono due porte: la più lontana dà sul corridoio, la più vicina sullo studio del dottore.

Nella parete di sinistra, di fronte alla porta che dà sul corridoio, si trova una porta che conduce alle altre stanze occupate dalla famiglia. Al centro della stessa parete si trova la stufa e, più avanti, un divano con uno specchio appeso sopra e un tavolo ovale davanti.

Sul tavolo, una lampada accesa con paralume. In fondo alla stanza, una porta aperta conduce alla sala da pranzo. Si vede BILLING seduto al tavolo da pranzo, sul quale è accesa una lampada.

Ha un tovagliolo infilato sotto il mento e MRS. STOCKMANN è in piedi accanto al tavolo e gli porge un grande piatto pieno di roast beef. Gli altri posti a tavola sono vuoti e la tavola è un po' in disordine, evidentemente il pasto è terminato da poco. )