Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni del “Peer Gynt” di Ibsen riflettono una vasta gamma di opinioni: alcuni ne lodano lo stile poetico e l'importanza nella letteratura, mentre altri lo trovano noioso e difficile da leggere. Le traduzioni variano notevolmente in termini di qualità e interpretazione, con la versione di Rolf Fjelde che è stata evidenziata per la sua autenticità. Alcuni adattamenti più recenti offrono interpretazioni stimolanti ma possono allontanarsi dal testo originale, causando reazioni contrastanti tra i lettori.
Vantaggi:Traduzioni autentiche (Rolf Fjelde), stile poetico, opera letteraria importante, piacevole per i fan di Ibsen, classico senza tempo, buona rappresentazione dei temi scandinavi.
Svantaggi:Difficile e noioso per alcuni lettori, variazioni nella qualità delle traduzioni, esistono versioni tronche, non coinvolgente per tutti, richiede un apprezzamento per il folklore norvegese.
(basato su 20 recensioni dei lettori)
Contenuto del libro:
L'opera di Ibsen “Peer Gynt” è liberamente basata sulla fiaba “Per Gynt”.
All'epoca fu interpretata come una satira sulla personalità norvegese.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781849026031 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina rigida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
