Un giorno selvaggio allo zoo / Tegg'anernarqellria Erneq Ungungssirvigmi - Edizione bilingue yup'ik e inglese: Libro illustrato per bambini

Titolo originale:

A Wild Day at the Zoo / Tegg'anernarqellria Erneq Ungungssirvigmi - Bilingual Yup'ik and English Edition: Children's Picture Book

Contenuto del libro:

Serie Piccole avventure poliglotte (Vol. 2): Un giorno selvaggio allo zoo / Tegg'anernarqellria Erneq Ungungssirvigmi - Libro illustrato bilingue inglese e yup'ik.

Questo è il secondo libro della serie Little Polyglot Adventures ed è il seguito del pluripremiato Vol 1: Dylan's Birthday Present /Dylan-am Cikiutaa Anutiillrani.

Questa è la versione bilingue inglese-yup'ik del libro, che è disponibile anche in diverse altre lingue, sia in edizione bilingue che monolingue.

Riassunto in inglese:

Lo zoo della città organizza un evento molto speciale. Oggi gli ospiti possono portare allo zoo i propri animali domestici! Naturalmente, tutti gli abitanti della città vogliono partecipare al divertimento. Dylan e Isabella, i piccoli fratelli poliglotti, vedono in questo evento una grande opportunità per Kiki, la gallina da compagnia di Dylan, di incontrare i suoi amici animali. Tuttavia, le cose vanno un po' fuori controllo quando Kiki viene lasciata incustodita. In questa storia divertente e colorata, i bambini impareranno l'importanza di pensare fuori dagli schemi e di usare la loro immaginazione e creatività per risolvere problemi difficili.

Leggendo questo libro, i bambini impareranno sei nuove parole in lingue diverse e si sentiranno dei piccoli poliglotti!

Se state cercando un libro per bambini che aiuti i vostri figli a capire il valore di parlare altre lingue, di essere multiculturali, e che li entusiasmi per l'apprendimento delle lingue, questo libro è un'ottima scelta.

♥.

Se vi piace questo libro, non dimenticate di dare un'occhiata al Vol. 1 di questa serie e al libro da colorare allegato (venduto separatamente) a questo libro.

Riassunto in Yup'ik (Yugtun):

Nunarpiim ungungssirvia pillerkiurtuq allarrarmek caangssirkamek. Ernerpak, yuut taicugngaut qunguturameggnek ungungssirvigmun. Pinritevkenateng-llu, tamakut nunalgutkellriit tamarmeng ilagaucugtut anglanarqellriamun. Dylan-aq Isabella-q-llu, qaneryaraliyagalgek anelgutkellriik, tangrraak man'a piunarqucirpauluku Kiki-mun, Dylan-am kuulicaaq qunguturaa, ungungssillgutni caumallerkaitnun. Taugken-am, Kiki-q cumikumanritqallrani, cat arenqialluga'artut. Wani anglanarqellriami tangssunarqellriami-llu qanemcimi, mikelnguut elicugngaut umyuarturiyaram ilarriinek arenqiallugutet kitugillerkaitnun.