Un eroe del nostro tempo

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Un eroe del nostro tempo” di Mikhail Lermontov sottolineano la ricchezza narrativa e la complessità dei personaggi del libro, con particolare attenzione al protagonista Pechorin, che incarna l'archetipo dell'“uomo superfluo”. Molti lettori apprezzano l'esplorazione della profondità psicologica e delle dinamiche sociali della Russia del XIX secolo. Tuttavia, ci sono notevoli preoccupazioni riguardo alle cattive traduzioni che si trovano in alcune edizioni, e che tolgono molto all'esperienza di lettura.

⬤ Una narrazione ricca e coinvolgente e un personaggio principale intrigante (Pechorin) che offre una profonda comprensione psicologica.
⬤ Il romanzo presenta una miscela di narrativa storica e commento sociale, con vivaci rappresentazioni della regione del Caucaso.
⬤ Ottimo per i lettori interessati all'esplorazione da parte della letteratura russa di temi come l'amore, il tradimento e le norme sociali.
⬤ Alcune traduzioni, in particolare di Vladimir Nabokov, sono lodate per la loro qualità e per le note testuali che aggiungono profondità all'esperienza di lettura.

⬤ Diverse recensioni menzionano problemi di traduzioni scadenti che contengono errori di battitura e grammaticali, che possono disturbare l'esperienza di lettura.
⬤ La struttura del libro, composta da storie disgiunte, può confondere alcuni lettori.
⬤ I riferimenti culturali e le ambientazioni possono risultare difficili per chi non ha familiarità con la storia russa, allontanando potenzialmente i lettori non russi.

(basato su 142 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Hero of Our Time

Contenuto del libro:

Un eroe del nostro tempo (1839) è l'unico romanzo scritto da uno dei più grandi poeti romantici russi, Mikhail Lermontov - considerato da molti il corrispettivo russo di Lord Byron - che morì in duello all'età di 26 anni, lasciando dietro di sé un'eredità letteraria indimenticabile.

Questo amato classico ha tutto per il lettore moderno: relazioni pericolose, elegante complessità psicologica, passione oscura, tensione emotiva, duelli romantici e inganni, azione infuocata nel Caucaso, donne bellissime ed esotiche...

E l'antieroe byronico più sexy di tutta la letteratura russa.