Rallenta e cammina: Una conversazione - Slow Down and Walk: A Conversation
In una conversazione svoltasi nell'agosto 2020, durante una pandemia globale...
In autobus - By Bus
In autobus è una raccolta di viaggi. Viaggiare in autobus nell'Irlanda rurale non è mai noioso. Può essere un po' scomodo e probabilmente si farà tardi, ma non...
La traduzione è una modalità = la traduzione è una modalità anti-neocoloniale - Translation Is a...
Saggistica letteraria. TRANSLATION IS A...
La fotografia del giardino d'inverno - The Winter Garden Photograph
Poesia. Una meditazione sul potere e sui limiti delle immagini, LA FOTOGRAFIA DEL...
Cravatte vice-regie - Vice-Royal-Ties
Le poesie di questo chapbook della poetessa cinese-peruviana Julia Wong Kcomt giocano con i binari: del potere, dell'amore, della...
Kholin 66: Diari e poesie - Kholin 66: Diaries and Poems
Kholin 66 è un trampolino nella vita e nell'opera del poeta sovietico underground Igor Kholin attraverso la...
Le suole dei sogni - Dream Pattering Soles
Traduzione di Elisa Taber. In DREAM PATTERING SOLES una voce afferma luttuosamente “Io appaio” e il mondo ha inizio. Le parole...
Lettera all'Amazzonia - Letter to the Amazon
Saggistica letteraria. Traduzione dal russo di A'Dora Phillips e Gaelle Cogan. Introduzione di Catherine Ciepiela. Come...
Dietro le quinte degli alberi - Behind the Tree Backs
Behind the Tree Backs indaga una poetica del ricordo attraverso sensi che si librano appena sotto e appena...
