Ufo d'oro: Le poesie indiane: Los Ovnis de Oro: Poemi Indiani

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Golden Ufos: The Indian Poems: Los Ovnis de Oro: Poemas Indios

Contenuto del libro:

Nel 1898 Tahirassawichi si recò a Washington.

"solo per parlare di religione".

(come disse al governo americano)

Solo per preservare le preghiere.

E il Campidoglio non lo impressionò".

--Da "Tahirassawichi a Washington".

Ernesto Cardenal, poeta, sacerdote e rivoluzionario nicaraguense, prevede un nuovo ordine per l'umanità. Nelle sue poesie indiane, padre Cardenal intreccia mito, leggenda, storia e realtà contemporanea per parlare di molti argomenti, tra cui gli assalti alla nazione irochese, la vita politica e culturale del Messico antico, il movimento della Danza Fantasma, la scomparsa del bufalo, la politica degli Stati Uniti durante la guerra del Vietnam e i diritti umani in America centrale. Ogni testo è ricco di storia, poesia e comprensione spirituale.

Questa edizione bilingue è l'unica raccolta completa delle poesie indiane di padre Cardenal in spagnolo o in inglese. Cardenal ha controllato e approvato le traduzioni e il glossario dei riferimenti culturali e storici.

"Di proporzioni epiche... La traduzione letterale trasmette lo stile epigrammatico e il messaggio didattico e politico.... Di tempestivo interesse". --Library Journal.

"Sacerdote e rivoluzionario nicaraguense, nonché poeta, Cardenal incarna ciò che rende viva la letteratura in America centrale oggi. Le sue poesie sono allo stesso tempo sonore e accessibili, politiche e mistiche". --Booklist.

"... Un'opera spettacolare...". -Libri del Sud-Ovest.