Ora zero e altre poesie documentarie

Recensioni dei lettori

Il libro offre uno sguardo approfondito sulle opinioni politiche e poetiche di Ernesto Cardenal, riflettendo i sentimenti della controcultura degli anni Settanta. Presenta poesie degne di nota, anche se alcuni brani soffrono di imprecisioni storiche e di una mancanza di qualità poetica.

⬤ Forte approfondimento della controcultura latina degli anni Settanta
⬤ poesia commovente e fantasiosa
⬤ buona introduzione
⬤ valore educativo.

Alcune inesattezze storiche; alcuni brani, come “Viaggio a New York”, sono considerati pomposi e privi di qualità poetica.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Zero Hour and Other Documentary Poems

Contenuto del libro:

Zero Hour and Other Documentary Poems raccoglie in traduzione inglese otto delle poesie più lunghe dell'appassionato sacerdote marxista del Nicaragua, Ernesto Cardenal, descritto dal Times Literary Supplement come “l'eccezionale poeta socialmente impegnato della sua generazione in America spagnola”. “La sua opera, come quella di Pablo Neruda, è smaccatamente politica; come quelle di Ezra Pound, le sue poesie mostrano la storia su scala epica - ma la voce è tutta sua e parla dal cuore di una terra affondata per generazioni nella povertà, nell'oppressione e nel tumulto.

Attivista e contemplativo al tempo stesso, Cardenal mantenne forti legami con la guerriglia sandinista e allo stesso tempo visse una forma di cristianesimo primitivo nel suo insediamento religioso di Nostra Signora di Solentiname su un'isola del lago Nicaragua. Alla fine del 1977, in un contesto di crescente violenza civile, la Guardia Nazionale nicaraguense distrusse completamente la comunità di Solentiname e Cardenal fuggì nella vicina Costa Rica, dove continuò a impegnarsi per conto del movimento rivoluzionario.

Con il crollo definitivo della dittatura di Somoza nel 1979, tornò in Nicaragua come nuovo ministro della Cultura del suo Paese. Le poesie di Ora zero, che abbracciano un quarto di secolo, costituiscono un vivido resoconto della lotta continua contro il flagrante sfruttamento e la brutale indifferenza nei confronti dell'umanità comune.