Trappola per genitori

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “Trappola per genitori” è riconosciuto come un classico romanzo per bambini con una storia affascinante e illustrazioni accattivanti. Sebbene molti lettori abbiano apprezzato il racconto originale e i suoi paragoni con gli adattamenti cinematografici, ci sono state notevoli critiche riguardo alla qualità della traduzione e al ritmo della storia.

Storia coinvolgente e dolce, illustrazioni accattivanti, piacevole per la lettura ad alta voce e un classico nostalgico. Molti lettori hanno apprezzato l'opportunità di esplorare la storia originale e i suoi aspetti unici che differiscono dai film.

Problemi di traduzione, tra cui un uso maldestro dei tempi e la percezione di una mancanza di divertimento rispetto ai film. Alcuni lettori hanno trovato la storia datata e noiosa, notando che si trascina con dettagli poco importanti.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Parent Trap

Contenuto del libro:

È la più strana delle stranezze, quando due ragazze che non si sono mai incontrate prima si trovano improvvisamente l'una di fronte all'altra al campo estivo e scoprono di essere la copia sputata l'una dell'altra.

Louise è di Vienna e ha i capelli lunghi e ricci; Lottie è di Monaco e porta i capelli in due severe trecce - ma questa è davvero l'unica differenza tra loro. Louise e Lottie decidono di scoprire il segreto della loro somiglianza: alla fine delle vacanze, Louise torna a Monaco come Lottie e Lottie a Vienna come Louise...