Andare ai cani: storia di un moralista

Recensioni dei lettori

Il romanzo di Erich Kastner “Going to the Dogs: The Story of a Moralist” offre un ritratto vivido e suggestivo della Berlino di Weimar durante l'era della Depressione, concentrandosi sulla vita di Jacob Fabian, un copywriter pubblicitario disilluso. Il libro affronta i temi della decadenza morale, delle difficoltà economiche e della ricerca di un significato individuale in un contesto di sconvolgimenti sociali. Sebbene sia stato lodato per le forti caratterizzazioni e l'ambientazione suggestiva, nell'ultima edizione è stato anche criticato per il linguaggio e la presentazione.

⬤ Offre un ritratto suggestivo della Berlino di Weimar
⬤ affronta i temi profondi della decadenza morale, dell'individualismo e del collasso della società
⬤ studio coinvolgente dei personaggi
⬤ lettura rapida e avvincente
⬤ storicamente significativo
⬤ contiene immagini suggestive e umorismo satirico.

⬤ Alcuni lettori lo trovano deprimente e cupo
⬤ esistono critiche sulla qualità della traduzione e della presentazione in alcune edizioni
⬤ la trama è percepita da alcuni come priva di coerenza
⬤ la violenza politica è descritta come quasi comica piuttosto che seria.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Going to the Dogs: The Story of a Moralist

Contenuto del libro:

Going to the Dogs è ambientato a Berlino dopo il crollo del 1929 e prima della presa di potere nazista, anni di crescente disoccupazione e collasso finanziario. Il moralista in questione è Jakob Fabian, "trentadue anni, professione variabile, attualmente copywriter pubblicitario... cuore debole, capelli castani", un giovane con un'ottima istruzione ma condannato per sempre a un lavoro sottopagato e senza sicurezza nel breve e nel lungo periodo.

Che fare? Fabian e i suoi amici fanno del loro meglio: vanno a lavorare, anche se potrebbero essere licenziati in qualsiasi momento, e la sera vanno nei cabaret e cercano di farcela con le ragazze in cerca di lavoro, facendo nel frattempo molte osservazioni acute e sagaci sulla politica, la vita e l'amore, o quello che potrebbe essere. Non che faccia differenza. Gli operai continuano a perdere il lavoro a causa delle nuove tecnologie, mentre gli uomini d'affari continuano a fare soldi, e tutti quelli che possono vanno nei locali da ballo e nei sex club o si impegnano in maratone in bicicletta, perché finché c'è la speranza di incontrare la persona giusta o di fare (anche) la cosa giusta, beh... perché fermarsi?

Going to the Dogs, nelle parole dell'introduttore Rodney Livingstone, "rende brillantemente e con tangibile immediatezza gli ultimi frenetici anni in Germania prima del 1933". È un libro anche per il nostro tempo.