Recensioni dei lettori
Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.
Titolo originale:
Translating the Bible: From William Tyndale to King James
Contenuto del libro:
Cosa ha motivato gli uomini che ci hanno dato la nostra Bibbia in inglese? Gran parte della risposta risiede nella turbolenta storia religiosa dell'epoca, ma ci sono indizi che si possono trovare nelle prefazioni pubblicate con ogni nuova edizione. Questa raccolta delle prefazioni alle principali traduzioni della Bibbia in inglese tra il 1525 e il 1611 è stata preparata in occasione del quattrocentesimo anniversario della prima edizione della Versione Autorizzata o King James Version.
Un capitolo introduttivo delinea gli eventi principali, seguito da ogni testo, con note che indicano le fonti delle varie citazioni e allusioni. Questa raccolta fornisce quindi l'ascendenza storica e teologica di una traduzione molto amata, e il lettore non potrà fare a meno di essere stimolato dalle preoccupazioni spirituali dei traduttori.
Gerald Bray è direttore della ricerca del Latimer Trust. Prima di questa nomina ha insegnato storia della Chiesa e teologia storica presso la Beeson Divinity School dell'Università di Samford dal 1993, dopo essere stato in precedenza docente di teologia e filosofia presso l'Oak Hill College di Londra.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780946307753 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
