Tradivox Volume 8: Frassinetti e Pio X

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Tradivox Volume 8: Frassinetti and Pius X

Contenuto del libro:

Nel volume 8 della collana Tradivox sono stati riuniti per la prima volta due dei più grandi catechismi italiani, composti da autori rinomati per l'eccellente insegnamento e per la loro straordinaria santità.

Il primo è Un catechismo dogmatico, pubblicato per la prima volta nel 1842 dal ven. p. Giuseppe Frassinetti e considerato una delle più chiare e convincenti presentazioni italiane della fede in quel secolo. Fin da giovane, il Ven. Frassinetti ebbe fama di notevole santità e persino di genialità, provenendo da una famiglia di tale fede e devozione che lui e i suoi tre fratelli divennero tutti sacerdoti, e sua sorella una religiosa fondatrice e canonizzata santa. Conosciuto ai suoi tempi come “il Curato d'Ars italiano”, un sacerdote contemporaneo avrebbe detto delle istruzioni dottrinali del Ven: “uniscono alla solida dottrina una qualità raramente riscontrabile, quella di adattarsi alle capacità di tutti. C'è in esse un'unione di devozione e affettuosità spirituale con la discrezione, per nulla inferiore al dolce spirito di San Francesco di Sales”. Il suo catechismo è approfondito e dettagliato e può essere considerato profetico in molti punti, in quanto anticipa una serie di errori eretici che saranno sistematicamente condannati solo decenni dopo.

Il secondo catechismo di questo volume è quello di Papa San Pio X, pubblicato per la prima volta nel 1905 come Compendio della Dottrina Cristiana, che rimane ancora oggi uno dei più amati “catechismi brevi” mai stampati. Come ha osservato Papa Benedetto XVI nel 2010: “Per il suo linguaggio semplice, chiaro e preciso e per le sue spiegazioni efficaci, questo Catechismo di Pio X, come veniva chiamato, è stato una guida affidabile per molti nell'apprendimento delle verità della fede”, e lo è ancora oggi. Poiché attualmente sono in circolazione molte opere diverse che si fregiano del titolo di “Catechismo di Pio X”, nella Prefazione è incluso un resoconto approfondito dell'origine storica di questo catechismo, insieme a una nota biografica sul grande Papa e Santo stesso. Il testo stesso è la prima traduzione inglese completa dell'originale, pubblicata nel 1908 da mons. John Hagan, vicerettore del Collegio irlandese di Roma. A differenza di numerose ristampe contemporanee che pretendono di riprodurre questa prima edizione, Tradivox ha reperito il manoscritto originale di Hagan e lo ha restaurato qui senza rielaborazioni o modifiche, salvo l'inserimento di alcune note a piè di pagina mancanti e l'introduzione di titoli di sottosezione, al fine di evidenziare meglio l'organizzazione intrinseca del testo. Si tratta quindi della versione inglese completa e approvata del catechismo originale del grande pontefice, senza alcuna diminuzione o modifica sostanziale: ancora semplice, chiara e affidabile come sempre.