Tornare a casa - Una passeggiata attraverso cinquant'anni di occupazione

Recensioni dei lettori

Il libro “Tornare a casa” di Raja Shehadeh è una toccante riflessione sulla sua vita a Ramallah, che esplora i cambiamenti portati da decenni di occupazione israeliana attraverso ricordi personali e vivide descrizioni. Mentre alcuni lettori hanno trovato la scrittura bella e commovente, altri l'hanno criticata per la mancanza di contesto e profondità.

Il libro è stato lodato per il suo stile di scrittura eloquente e poetico, che evoca forti emozioni e fornisce una prospettiva unica sulla vita palestinese. I lettori hanno apprezzato le storie personali intime, le vivide descrizioni di Ramallah e l'inclusione di bellissime foto che arricchiscono la narrazione. Il libro offre approfondimenti sull'infanzia dell'autore e sui più ampi cambiamenti socio-politici della regione.

I critici hanno sottolineato che il libro a volte risulta noioso, con un ritmo lento e un distacco che può portare a un senso di oppressione. Alcuni recensori hanno parlato di una mancanza di contesto per quanto riguarda la storia della regione, che rende difficile per coloro che non hanno familiarità con le complessità del conflitto israelo-palestinese apprezzare pienamente la narrazione. Altri hanno ritenuto che l'attenzione ai privilegi sminuisse le esperienze dei palestinesi comuni.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Going Home - A Walk Through Fifty Years of Occupation

Contenuto del libro:

In Going Home, Raja Shehadeh, autore di Palestinian Walks (Premio Orwell), ci accompagna in una serie di viaggi nella sua città natale, Ramallah. Ambientato in un solo giorno - il giorno in cui ricorre il cinquantesimo anniversario dell'occupazione della Cisgiordania da parte di Israele - il libro è una cronaca potente e commovente del cambiamento del volto della sua città.

Una città i cui spazi verdi - giardini e colline coronate da ulivi - sono stati sostituiti da grattacieli e lotti di cemento; dove l'occupazione israeliana si è ulteriormente radicata in ogni aspetto della circolazione, dalle strade che possono o non possono essere utilizzate alle barriere burocratiche che impediscono alle persone di lasciare la Cisgiordania. È anche una città che sta cambiando culturalmente, dove l'Islam sta assumendo un ruolo più importante nella vita quotidiana e politica delle persone e nella geografia della città.

Una penetrante evocazione della memoria, del dolore e del luogo, alleggerita dalle gioie quotidiane, come i deliziosi resoconti dei pasti condivisi e del giardinaggio, Going Home è forse l'aggiunta più commovente e dolorosamente viscerale di Raja Shehadeh alla sua serie di storie personali dell'occupazione, confermando il giudizio di Rachel Kushner secondo cui “Shehadeh è una boa in un mare di desolazione”.