That's The Way It Crumbles - La conquista americana della lingua inglese

Recensioni dei lettori

Il libro di Matthew Engel esplora l'influenza dell'inglese americano sull'inglese britannico con un mix di umorismo, approfondimento e contesto storico. Pur essendo una risorsa illuminante sia per i madrelingua che per i non madrelingua, le opinioni sulla sua leggibilità e profondità variano.

Il libro è apprezzato per il suo stile di scrittura informativo e spiritoso, che rende l'argomento accessibile e coinvolgente. I lettori apprezzano il contesto storico fornito e gli aneddoti divertenti, nonché il suo fascino sia per i non madrelingua sia per chi è interessato all'evoluzione linguistica.

Alcuni recensori ritengono che il libro sia eccessivamente infarcito di contenuti estranei e non si concentri sugli americanismi contemporanei come speravano. Ci sono anche commenti sulla sua natura accademica, che suggeriscono che potrebbe non essere adatto a lettori occasionali o a chi cerca un intrattenimento leggero.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

That's The Way It Crumbles - The American Conquest of the English Language

Contenuto del libro:

Gli americanismi colorano subdolamente la lingua inglese da secoli e questa pratica deve finire.

Punto.