Sulle difficoltà nei Padri della Chiesa: L'ambigua

Recensioni dei lettori

La serie di due volumi “71 Ambiguum” presenta un'importante traduzione dell'opera di San Massimo il Confessore, offrendo una ricca esplorazione della teologia e della tradizione mistica bizantina, completa di testo originale greco e di esaurienti traduzioni in inglese. I lettori lodano la qualità dell'edizione e ne sottolineano l'importanza per lo studio della teologia patristica. Tuttavia, alcuni hanno riscontrato problemi con le condizioni fisiche dei libri.

⬤ Traduzione e presentazione di alta qualità.
⬤ Ricchezza di contenuti ed edizione critica di un importante testo teologico.
⬤ Include l'originale greco accanto alla traduzione inglese per garantire l'accessibilità.
⬤ Note finali approfondite e un'utile introduzione.
⬤ Forte raccomandazione da parte dei lettori, specialmente per coloro che sono interessati alla teologia ortodossa e agli studi bizantini.
⬤ Pubblicato con cura e con un buon prezzo.

⬤ Alcune copie fisiche possono arrivare danneggiate (copertine sporche, macchie).
⬤ Inizialmente difficile da leggere e può richiedere pazienza e più letture per comprendere appieno il contenuto.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On Difficulties in the Church Fathers: The Ambigua

Contenuto del libro:

Massimo il Confessore (580-662) occupa una posizione unica nella storia della filosofia, della teologia e della spiritualità bizantine. Le sue profonde esperienze spirituali e la sua penetrante visione teologica trovarono un'espressione complessa e spesso sorprendente nella sua impareggiabile padronanza della filosofia greca, rendendolo uno dei pensatori cristiani più stimolanti e originali di tutti i tempi.

Il suo pensiero influenzò così profondamente la tradizione teologica bizantina che è impossibile tracciare la storia successiva del cristianesimo ortodosso senza conoscere la sua opera. L'Ambigua (o Libro delle Difficoltà) è la più grande opera filosofica e dottrinale di Maximos, in cui l'audace originalità, il prodigioso talento speculativo e l'acume analitico di Maximos sono in grande evidenza. Nell'Ambigua, un'ampia gamma di argomenti teologici - la cosmologia, l'antropologia, la filosofia della mente e del linguaggio, l'allegoria, l'ascesi e la metafisica - sono trasformati in una sintesi della logica aristotelica, della metafisica platonica, della psicologia stoica e della filosofia aritmetica di un pitagorismo rinvigorito.

Il risultato è una mappa labirintica del viaggio della mente verso Dio che ha avuto un ruolo di primo piano nella rinascita neoplatonica del Rinascimento komneniano e nelle controversie esicaste del periodo tardo-bizantino. Quest'opera straordinaria non è mai stata disponibile prima d'ora in un'edizione o in una traduzione inglese basata sulla critica.