Streghe, lupi mannari e fate: Mutaforma e doppi astrali nel Medioevo

Recensioni dei lettori

Il libro esplora la trasformazione dei concetti pagani riguardanti l'anima e le credenze soprannaturali durante il periodo medievale, in particolare in relazione ai lupi mannari, alle streghe e al Doppio Astrale. Pur offrendo una prospettiva accademica con intuizioni preziose, la qualità della traduzione e l'attenzione a un argomento di nicchia possono limitarne l'attrattiva per i lettori generici.

Informativo per gli specialisti e per chi è interessato alle credenze pagane, al folklore e alla cultura medievale. Ben studiato e con prospettive sperimentali sulla trasmissione delle idee. L'autore viene lodato per aver dato accesso alle tradizioni europee ai lettori inglesi.

Traduzione scadente che porta a disorganizzazione e argomenti poco chiari. Il libro è difficile per i lettori generici, soprattutto per quelli interessati alla narrativa sui licantropi, e può essere visto come una dissertazione piuttosto che come una narrazione coinvolgente. Alcuni lettori lo ritengono fuorviante in base al titolo, e molti parlano di sentimenti contrastanti a causa di specifiche imprecisioni.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Witches, Werewolves, and Fairies: Shapeshifters and Astral Doubles in the Middle Ages

Contenuto del libro:

Rivela la vera natura della credenza medievale nel doppio dell'anima.

- Dimostra la sopravvivenza della credenza pagana secondo cui ogni individuo possiede tre anime, compresa una doppia che può viaggiare al di fuori del corpo fisico.

- Spiega la natura della morte e dell'altro mondo nascosto sotto i mostri e le superstizioni delle storie del Medioevo.

Mostri, lupi mannari, streghe e fate restano una presenza forte nelle nostre storie e nei nostri sogni. Ma, come dimostra Claude Lecouteux, le loro radici vanno ben oltre la loro comparsa nel folklore medievale: sono i sopravvissuti di un sistema di credenze molto più antico, precedente al cristianesimo e diffuso in tutta l'Europa occidentale. Attraverso l'analisi approfondita delle leggende germano-scandinave e di quelle provenienti da altre zone d'Europa, Lecouteux ha portato alla luce un concetto religioso quasi dimenticato: ogni individuo possiede tre anime e una di queste anime, il Doppio, può - in forma animale o umana - lasciare il corpo fisico durante il sonno o la trance, viaggiare dove preferisce e poi rientrare nel corpo fisico. Mentre molti sperimentavano questo fenomeno involontariamente, altri - quelli che si attiravano le sgradite persecuzioni della Chiesa - erano in grado di provocarlo a piacimento: le streghe.

In uno scavo approfondito dell'anima medievale, Claude Lecouteux rivela l'origine e il significato di questa credenza nel Doppio e ne segue le trasformazioni attraverso i secoli. Dimostra che, lungi dall'essere fantasia o vaga superstizione, le fate, le streghe e i lupi mannari testimoniano una visione antica e coerente del nostro mondo e dell'aldilà.