Streetwise Italian Dictionary/Thesaurus: la guida facile da usare agli slang e ai modi di dire italiani

Recensioni dei lettori

Il libro offre una raccolta divertente e utile di espressioni e modi di dire italiani di tutti i giorni, in particolare per chi sta imparando l'italiano. Tuttavia, è stato criticato per la presenza di errori grammaticali e di alcuni contenuti inappropriati, che lo rendono meno adatto agli studenti che intendono impegnarsi in conversazioni educate.

Divertente e coinvolgente per imparare al di fuori dei libri di testo tradizionali.

Utile per le espressioni quotidiane che non si trovano nei dizionari convenzionali.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Streetwise Italian Dictionary/Thesaurus: The User-Friendly Guide to Italian Slang and Idioms

Contenuto del libro:

L'essenza di una lingua non risiede nei suoi dizionari storici, ma nel suo slang.

Streetwise Italian Dictionary/Thesaurus offre agli studenti di italiano il riferimento più accurato, accessibile e aggiornato allo slang e alle espressioni idiomatiche italiane correnti. Più di 2.500 termini ed espressioni sono comodamente organizzati per argomenti in ordine alfabetico e, a differenza della maggior parte delle risorse di questo tipo, sono contrassegnati da un registro per evitare l'imbarazzo di un uso inappropriato.

Ampie frasi di esempio, insieme alle loro traduzioni in inglese, forniscono un utile contesto. Questo manuale, prezioso per tutti, ma in particolare per chi ha in programma un viaggio in Italia, rivela la vera lingua del nostro Paese.