Street Spanish 3: Il meglio dello spagnolo cattivo

Recensioni dei lettori

Street Spanish 3 è una guida per l'autoapprendimento pensata per insegnare gli slang e le oscenità spagnole più comuni utilizzate in vari Paesi di lingua spagnola. L'obiettivo è quello di offrire agli studenti una comprensione pratica dell'uso della lingua nella vita reale che i corsi di lingua tradizionali spesso trascurano. Sebbene molti recensori ne apprezzino lo stile coinvolgente e l'approccio pratico, alcuni criticano il libro per problemi organizzativi e imprecisioni nelle traduzioni.

⬤ Un modo coinvolgente e divertente per imparare lo slang spagnolo.
⬤ Fornisce dialoghi reali per una migliore comprensione.
⬤ Utile per gli scrittori che cercano uno slang accurato.
⬤ Completa bene i corsi di spagnolo tradizionali.
⬤ Molti lo trovano divertente e lo raccomandano.

⬤ Alcuni utenti hanno trovato il libro mal organizzato e disordinato.
⬤ Segnalazioni di traduzioni errate e imprecisioni.
⬤ Alcuni ritengono che il contenuto sia ripetitivo rispetto ai volumi precedenti.
⬤ Non è adatto ad ambienti di apprendimento formale.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Street Spanish 3: The Best of Naughty Spanish

Contenuto del libro:

Avete imparato lo slang spagnolo, avete conquistato gli idiomi popolari, ma vi sentite ancora un estraneo. Il motivo è semplice. Non avete ancora scoperto il terzo tassello per capire lo spagnolo di tutti i giorni: le imprecazioni e le oscenità popolari, quelle parole e frasi di bassa lega che vengono costantemente usate nei film, nei libri e nelle conversazioni tra madrelingua.

STREET SPANISH 3 è la prima guida passo-passo nel suo genere che esplora le imprecazioni, le volgarità e le oscenità più comuni utilizzate in molti paesi di lingua spagnola. I capitoli includono:

* Slang per gli appuntamenti.

* Insulti e offese non volgari.

* Insulti volgari e nomignoli.

* Parti del corpo nello slang.

* Slang sessuale.

* Funzioni corporee, suoni e odori.

* I molti usi di ""Mierda"".

* I molti usi di ""Cagar"".

* I molti usi di ""Co? o"".

* I molti usi di "Chingar" e "Joder".

* Essere osceni involontariamente!

DAVID BURKE è anche l'autore di STREET SPANISH 1: Il meglio dello slang spagnolo.

STREET SPANISH 2: Il meglio dei modi di dire spagnoli.

STREET FRENCH 1: Il meglio dello slang francese.

STREET FRENCH 2: Il meglio dei modi di dire francesi STREET FRENCH 3: Il meglio del francese cattivo STREET FRENCH SLANG DICTIONARY & THESAURUS tutti disponibili presso Wiley.

Inoltre STREET SPEAK & BIZ SPEAK (slang e modi di dire americani).