Strane bestie della Cina

Recensioni dei lettori

Il libro “Strane bestie della Cina” presenta una narrazione unica e stravagante ambientata in una città cinese immaginaria dove le bestie mitiche coesistono con gli esseri umani. Mentre molti lettori trovano la prosa lirica e stimolante, altri lottano con la coesione della trama e le motivazioni dei personaggi, spesso citando problemi di traduzione. La struttura antologica con bestie diverse per ogni capitolo è coinvolgente per alcuni, ma risulta disarticolata per altri. Nel complesso, suscita sentimenti contrastanti, con alcuni lettori che ne amano la creatività e altri che faticano a seguirla.

⬤ Narrazione creativa e unica
⬤ stile di scrittura lirico e stimolante
⬤ personaggi coinvolgenti e ambientazione suggestiva
⬤ struttura innovativa incentrata su bestie diverse
⬤ potenziale di commento sociale profondo
⬤ narrazione audio piacevole.

⬤ Lo sviluppo della trama può essere confuso e difficile da seguire
⬤ le motivazioni dei personaggi a volte non sono chiare
⬤ problemi di traduzione che influenzano il flusso
⬤ struttura narrativa ripetitiva
⬤ alcuni lettori la trovano meno relazionabile o forzata
⬤ potrebbe non risuonare con tutte le prospettive culturali.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Strange Beasts of China

Contenuto del libro:

Scelto dal New York Times

“Luminoso e affascinante...”-- The Washington Post.

“Il realismo magico al suo meglio...“-- The Wall Street Journal ”Una delle voci più entusiasmanti della letteratura cinese contemporanea.

Da una delle voci più emozionanti della letteratura cinese contemporanea, un romanzo inquietante e giocoso che confonde il confine tra umano e animale....

Nell'immaginaria città cinese di Yong'an, un criptozoologo dilettante viene incaricato di scoprire le storie delle sue favolose bestie. Queste creature vivono accanto agli esseri umani in modo quasi invisibile, a parte la loro pelle verdastra, i lobi delle orecchie seghettati e le strane voglie.

Aiutata dal suo sfuggente ex professore e dal suo enigmatico assistente, la nostra narratrice si mette in viaggio per documentare ogni bestia e viene lentamente coinvolta in un mistero che minaccia il suo stesso senso di sé.

In parte detective story, in parte indagine metafisica, Strange Beasts of China affronta con estro e verve stilistica le questioni esistenziali di identità, umanità, amore e moralità.