Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro offre una preziosa presentazione in doppia lingua della poesia di Ruben Dario, fornendo approfondimenti sul suo lavoro e rendendolo accessibile a un pubblico più ampio. Tuttavia, la versione Kindle soffre di significativi problemi organizzativi che frustrano i lettori.
Vantaggi:⬤ Esplorazione approfondita della poesia e della mente di Ruben Dario.
⬤ Il formato in doppia lingua consente una migliore comprensione e apprezzamento del testo.
⬤ Si rivolge a insegnanti, studenti e amanti della letteratura classica.
⬤ Le annotazioni migliorano la comprensione delle poesie e dei racconti.
⬤ Ampia selezione di opere di Dario, compresi brani famosi.
⬤ La versione Kindle è disorganizzata e rende difficile la lettura e il confronto delle traduzioni.
⬤ Alcuni lettori trovano lo stile e i riferimenti mitologici di Dario impegnativi e meno attraenti.
⬤ Mancano alcune opere liriche, come le poesie stagionali complete.
(basato su 13 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Stories and Poems/Cuentos Y Poesas: A Dual-Language Book = Stories and Poems
Contenuto del libro:
Il poeta e saggista nicaraguense Dar\u00edo (nome d'arte di F\u00e9lix Rubu00e9n Garc\u00eda Sarmiento) è considerato il sommo sacerdote della scuola letteraria del modernismo.
Questo volume contiene una ricca selezione delle sue migliori poesie e racconti tratti da Azul (Blu), Prosas profanas (Inni mondani) e altri. Le accurate traduzioni in inglese sono riportate nelle pagine successive.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780486420653 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 2003 |
| Numero di pagine: | 256 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
