Storia e mitologia degli Aztechi: Il Codice Chimalpopoca

Recensioni dei lettori

Il libro è un'apprezzata traduzione di un manoscritto originale con un'intervista a un nativo messicano dopo la conquista, che fornisce approfondimenti su miti, storia e cultura azteca. È apprezzato per essere una risorsa essenziale per chi è interessato alla civiltà azteca e allo studio della lingua nahuatl.

Il libro è considerato unico, prezioso e inestimabile per la comprensione della civiltà messicana. Offre una traduzione senza filtri di importanti testi storici, include la versione originale in nahuatl in un volume allegato e fornisce note esplicative approfondite. È molto apprezzato dai lettori, compresi quelli di origine azteca.

Alcuni potrebbero trovare il testo meno poetico rispetto alla versione spagnola, che potrebbe non piacere a tutti.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

History and Mythology of the Aztecs: The Codex Chimalpopoca

Contenuto del libro:

Uno dei grandi documenti del Messico coloniale, il Codice Chimalpopoca racconta l'ascesa della civiltà azteca e conserva la mitologia su cui si basava. I due testi complementari, gli Annali di Cuauhtitlan e la Leggenda dei Soli, riportano la storia pre-cortina della Valle del Messico e le versioni di prima mano dei miti della regione.

Di particolare interesse sono le storie del dio-eroe Quetzalcoatl, per le quali la Chimalpopoca è la fonte principale. L'opera di John Bierhorst è la prima grande ricerca sul Codice Chimalpopoca in oltre quarant'anni.

È la prima edizione in inglese e la prima in qualsiasi lingua a includere il testo completo della Leggenda dei Soli. La traduzione, precisa e leggibile, non solo contribuisce allo studio della storia e della letteratura azteca, ma rende il codice un riferimento indispensabile per i temi culturali aztechi, tra cui la proprietà terriera, la statualità, il ruolo delle donne, il sistema dei tributi, la guerra e i sacrifici umani.