Spiriti degli alberi Spiriti dell'erba

Titolo originale:

Tree Spirits Grass Spirits

Contenuto del libro:

Una serie di componimenti poetici intrecciati scritti dall'acclamata poetessa giapponese Hiromi Ito - in parte scrittura naturalistica, in parte diario di viaggio, in parte filosofia esistenziale.

Scritto tra l'aprile 2012 e il novembre 2013, Tree Spirits Grass Spirits adotta un flusso narrativo non lineare che imita la crescita delle piante e può essere letto come un pezzo di accompagnamento all'amato poema di Ito “Wild Grass on the Riverbank”. Piuttosto che la poetica vertiginosamente violenta di quest'ultima, Tree Spirits Grass Spirits è ciò che potremmo definire una fito-autobiografia: un racconto della propria vita attraverso la logica della flora.

La prosa graziosamente potente e filosofica di Ito esamina l'immigrazione, la lingua, il genere, il lavoro di cura e la morte, il tutto attraverso la sua attenzione (a volte ossessiva) per la vita delle piante.