Spiriti all'estero - una premiata raccolta di racconti sui miti e il folklore asiatico

Recensioni dei lettori

La raccolta di racconti di Zen Cho è stata apprezzata per la sua miscela unica di umorismo e profondità emotiva, che attinge alla cultura e al folklore malesi. Molti lettori hanno apprezzato le storie eclettiche che spesso esplorano i temi dell'identità, della famiglia e del soprannaturale, mettendo in evidenza lo stile di scrittura arguto e coinvolgente di Cho. Tuttavia, alcuni recensori hanno notato incongruenze nella qualità delle storie e hanno ritenuto che non tutte le narrazioni fossero pienamente approfondite.

⬤ Stile di scrittura coinvolgente e arguto.
⬤ Approfondimenti culturali unici attraverso il folklore malese e temi contemporanei.
⬤ Umorismo combinato con argomenti seri, per un'esperienza di lettura ricca.
⬤ Una varietà di storie che soddisfano gusti diversi.
⬤ I lettori hanno trovato molte storie memorabili e stimolanti.

⬤ Alcune storie sono state percepite come incomplete o di scarso impatto.
⬤ Alcuni lettori si sono sentiti sopraffatti dal frequente uso di parole Hokkien e Malese.
⬤ Diverse storie hanno avuto problemi di ritmo e alcune si sono concluse bruscamente.
⬤ Alcuni recensori hanno notato un calo di interesse man mano che il libro procedeva, suggerendo che alcune narrazioni mancavano di profondità.

(basato su 31 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Spirits Abroad - an award-winning short story collection of Asian myths and folklore

Contenuto del libro:

Diciannove storie frizzanti che si intrecciano tra le terre dei vivi e quelle dei morti.

Spiriti all'estero è un'edizione ampliata della raccolta d'esordio di Zen Cho, vincitrice del premio Crawford, con nove racconti aggiunti, tra cui il vincitore del premio Hugo “Se all'inizio non ci riesci, prova, riprova”. “Una Datin ricorda la sua storia d'amore con un orang bunian.

Un'adolescente pontianak lotta per bilanciare i compiti, le zie autoritarie, il primo amore e il mangiare la gente. Uno spirito della terra rimane invischiato in una lunga trattativa con un fastidioso padrone di casa, e Chang E si dirige verso lo spazio, ultima metafora della diaspora cinese.